1
00:00:07,170 --> 00:00:11,370
♪నేను తుఫానులను ధైర్యంగా ఎదుర్కొన్నాను, వర్షం గుండా నడిచాను

2
00:00:11,410 --> 00:00:14,770
♪మార్గం పొడవునా హెచ్చు తగ్గులను చూశాను

3
00:00:14,970 --> 00:00:18,170
♪అయితే మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, ఎప్పటికీ మారకండి

4
00:00:18,370 --> 00:00:21,770
♪నక్షత్రాల క్రింద కలలు కనే పిల్లవాడిలా

5
00:00:21,850 --> 00:00:25,170
♪మీ దృష్టిలో కథ చదివాను

6
00:00:25,410 --> 00:00:28,690
♪చివరికి, దాచడానికి ఏమీ మిగలలేదు♪

7
00:00:28,850 --> 00:00:32,290
♪ఇంత చల్లని ప్రపంచానికి మీరు లొంగిపోరు

8
00:00:32,410 --> 00:00:35,890
♪కాబట్టి మీరు మీ స్వంతంగా దాని గుండా తిరుగుతారు♪

9
00:00:36,010 --> 00:00:39,490
♪బహుశా విధి మనల్ని దగ్గరకు లాగి ఉండవచ్చు

10
00:00:39,570 --> 00:00:42,490
♪విశ్వసించడం నేర్చుకోవడంలో మీకు సహాయం చేయడం కోసం

11
00:00:42,730 --> 00:00:45,650
♪మీరు లోతుగా ప్రశ్నించిన ప్రతి విషయం♪

12
00:00:45,770 --> 00:00:49,890
♪మీకు అవసరమైన రుజువు నేనే

13
00:00:50,010 --> 00:00:51,330
♪నేను నా ఎంపిక చేసుకున్నాను

14
00:00:51,410 --> 00:00:54,290
♪మీ కోసం, నేను ధైర్యంగా ఉంటాను మరియు నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తాను

15
00:00:54,650 --> 00:00:57,530
♪ప్రపంచం సరైనదే అయినా నేను తప్పు చేసినా భయపడాల్సిన అవసరం ఏముంది?♪

16
00:00:58,210 --> 00:01:01,090
♪ఒక రోజు, ఇవన్నీ జ్ఞాపకాలుగా మారుతాయి

17
00:01:01,610 --> 00:01:04,530
♪మనం ఎదుర్కొన్న ప్రతి తుఫాను మన జీవిత దృశ్యాలుగా మారుతుంది

18
00:01:05,290 --> 00:01:08,170
♪మీ కోసం, నేను ధైర్యంగా ఉంటాను మరియు నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తాను

19
00:01:08,490 --> 00:01:11,410
♪ప్రపంచం సరైనదే అయినా నేను తప్పు చేసినా భయపడాల్సిన అవసరం ఏముంది?♪

20
00:01:12,130 --> 00:01:14,970
♪చివరికి ప్రపంచం మొత్తం నాకు వ్యతిరేకంగా మారినప్పటికీ

21
00:01:15,490 --> 00:01:18,410
♪నిన్ను ప్రేమించినందుకు నేను చింతించను

22
00:01:18,530 --> 00:01:22,090
♪నా హృదయంతో♪

23
00:01:22,330 --> 00:01:25,930
♪నేను నిన్ను దగ్గరగా ఉంచుకున్నాను

24
00:01:26,010 --> 00:01:29,610
♪మీ పక్కనే నడిచారు♪

25
00:01:29,770 --> 00:01:34,090
♪ మరియు మీలో మండే అగ్నిని ప్రేమించాను

26
00:01:34,090 --> 00:01:35,630
[మొదటి మంచు]

27
00:01:35,630 --> 00:01:37,130
[www.jjwxc.netలో జు యి రాసిన అదే పేరుతో ఉన్న నవల నుండి స్వీకరించబడింది]

28
00:02:16,710 --> 00:02:17,300
నీరు.

29
00:02:21,390 --> 00:02:22,020
ధన్యవాదాలు.

30
00:02:26,020 --> 00:02:26,830
నీ చేతికి ఏమైంది?

31
00:02:46,390 --> 00:02:46,950
మీరు ఎవరు?

32
00:02:48,460 --> 00:02:49,830
చెప్పు. మీరు ఎవరు?

33
00:02:55,270 --> 00:02:55,900
మీరు ఎవరు?

34
00:02:55,900 --> 00:02:57,060
చెప్పు. మీరు ఎవరు?

35
00:03:00,550 --> 00:03:01,620
అమ్మ, నాన్న.

36
00:03:02,060 --> 00:03:02,580
అమ్మ.

37
00:03:03,150 --> 00:03:04,290
ఏమిటి? తప్పు ఏమిటి?

38
00:03:04,580 --> 00:03:05,780
జియాంగ్ రాత్రి అక్కడ భోజనం చేస్తున్నాడు

39
00:03:05,780 --> 00:03:06,390
నిద్రపోవడానికి బదులుగా.

40
00:03:06,390 --> 00:03:07,270
ఆమె నన్ను భయపెట్టింది.

41
00:03:07,340 --> 00:03:08,620
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

42
00:03:09,060 --> 00:03:10,060
ఎందుకు విచిత్రంగా ప్రవర్తిస్తున్నారు

43
00:03:10,060 --> 00:03:11,180
అర్ధరాత్రి?

44
00:03:11,180 --> 00:03:13,270
మా కుటుంబాన్ని భయాందోళనకు గురిచేయాలనుకుంటున్నారా?

45
00:03:13,270 --> 00:03:14,990
బియ్యం దొంగిలిస్తున్నారా?

46
00:03:14,990 --> 00:03:16,970
నేను మీకు పగటిపూట తగినంత ఆహారం ఇవ్వలేదా?

47
00:03:18,550 --> 00:03:19,150
అమ్మ.

48
00:03:19,270 --> 00:03:20,060
కొడుకు.

49
00:03:20,560 --> 00:03:21,620
మీరు భయపడుతున్నారా?

50
00:03:21,620 --> 00:03:22,430
నాకు భయంగా ఉంది.

51
00:03:22,710 --> 00:03:23,550
భయపడకు.

52
00:03:23,620 --> 00:03:24,060
పర్వాలేదు.

53
00:03:24,060 --> 00:03:25,740
మీ గదికి తిరిగి వెళ్లి పడుకోండి.

54
00:03:31,620 --> 00:03:32,580
నేను అనుకోకుండా ఏదో ఢీకొన్నాను.

55
00:03:38,710 --> 00:03:40,430
మీ మనసులో ఏదైనా ఉంటే, ఎందుకు చెప్పరు?

56
00:03:42,190 --> 00:03:43,000
నేను చేయను.

57
00:03:43,180 --> 00:03:44,830
నేను ఏదో ఢీ కొట్టాను.

58
00:03:48,510 --> 00:03:49,950
ఇది కళ పరీక్షకు సమయం.

59
00:03:50,740 --> 00:03:51,830
మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

60
00:03:54,300 --> 00:03:54,780
నేను చేస్తాను.

61
00:04:18,070 --> 00:04:18,630
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

62
00:04:38,660 --> 00:04:39,630
నేను ఒక రెక్కను పెయింట్ చేస్తున్నాను.

63
00:04:41,100 --> 00:04:41,710
తరువాత,

64
00:04:42,340 --> 00:04:43,630
మచ్చలు ఎగిరిపోతాయి.

65
00:04:52,540 --> 00:04:53,270
ఇది బాగా కనిపిస్తుందా?

66
00:05:00,310 --> 00:05:00,950
అవును.

67
00:05:18,890 --> 00:05:26,530
[ఎపిసోడ్ 11]
[మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి]

68
00:05:34,210 --> 00:05:34,970
[3139 రోజులు]

69
00:05:35,570 --> 00:05:41,250
[అధికారికంగా లివింగ్ టుగెదర్ యొక్క 77వ రోజు]

70
00:05:54,150 --> 00:05:55,830
తలుపు దగ్గర కుర్చీ ఎందుకు లేదు?

71
00:06:00,580 --> 00:06:01,780
నేను మళ్ళీ నిద్రపోతున్నానా?

72
00:06:11,630 --> 00:06:12,220
ఉదయం.

73
00:06:30,780 --> 00:06:31,750
నేను చేసాను

74
00:06:33,190 --> 00:06:33,900
నిన్న నిద్ర నడక?

75
00:06:48,100 --> 00:06:48,870
నేను చేసాను

76
00:06:49,150 --> 00:06:51,150
ఏదైనా తగనిది చేస్తారా?

77
00:06:57,660 --> 00:06:59,150
నేను మీకు చివరిసారి చెప్పలేదా?

78
00:06:59,150 --> 00:07:00,630
నేను మళ్ళీ నిద్రలో నడవడం మీరు చూసినప్పుడు,

79
00:07:00,630 --> 00:07:01,910
నువ్వు నన్ను చూడనట్లు నటించు.

80
00:07:01,910 --> 00:07:02,900
నేను ఇంకా ఏమీ అనలేదు.

81
00:07:02,900 --> 00:07:04,460
నువ్వు నాకు దూరం కావడానికి తొందరపడుతున్నావా?

82
00:07:04,460 --> 00:07:05,660
నేను కాదు.

83
00:07:06,190 --> 00:07:07,390
నేను మీకు గుర్తు చేయాలనుకున్నాను.

84
00:07:08,070 --> 00:07:08,780
అది కావాలా?

85
00:07:12,390 --> 00:07:12,900
సరే.

86
00:07:19,750 --> 00:07:20,460
ఏమిటి

87
00:07:20,460 --> 00:07:21,870
నేను నిన్న చేశానా?

88
00:07:23,710 --> 00:07:25,390
మీరు ఆ గంటలో ఇంకా లేచి ఉన్నారా?

89
00:07:25,540 --> 00:07:26,190
అవును.

90
00:07:28,630 --> 00:07:29,690
నేను నిజంగా చేశానా

91
00:07:29,690 --> 00:07:30,780
ఏదైనా తగని పని చేస్తారా?

92
00:07:37,780 --> 00:07:39,340
మీరు ఇంతకు ముందు ఏమి చేయలేదు,

93
00:07:39,340 --> 00:07:40,220
కాని

94
00:07:42,240 --> 00:07:43,390
మీరు చాలా దారుణమైన పని చేసారు.

95
00:07:56,900 --> 00:07:58,100
నేనేమైనా చేశానా?

96
00:07:58,580 --> 00:07:59,570
అనుకోవద్దు

97
00:07:59,570 --> 00:08:00,570
ఆ అపవిత్రమైన విషయాల గురించి.

98
00:08:03,020 --> 00:08:04,420
కాబట్టి నేను ఏమి చేసాను?

99
00:08:06,750 --> 00:08:07,830
నేను నిర్దిష్టంగా ఉండను.

100
00:08:07,830 --> 00:08:08,640
నేను పూర్తి చేసినప్పుడు నేను భయపడుతున్నాను,

101
00:08:08,640 --> 00:08:09,840
మీరు నాశనమైపోతారు

102
00:08:09,840 --> 00:08:11,980
మరియు మీరు అలాంటి పని చేయగలరని నమ్మలేకపోతున్నారు.

103
00:08:13,830 --> 00:08:14,580
మీకు స్వాగతం.

104
00:08:14,580 --> 00:08:15,020
నేను

105
00:08:15,020 --> 00:08:16,780
కేవలం తీపి మరియు క్షమించే.

106
00:08:17,150 --> 00:08:18,310
కానీ మీరు నాకు చెప్పగలరు.

107
00:08:18,310 --> 00:08:19,270
నేను తీసుకోగలను.

108
00:08:22,630 --> 00:08:23,510
అది మర్చిపో. నేను చెప్పలేను.

109
00:08:23,750 --> 00:08:24,630
ఒక వ్యక్తిని ఏమి చేస్తుంది

110
00:08:24,630 --> 00:08:26,630
మీ పాత్ర గురించి చెప్పలేకపోతున్నారా?

111
00:08:26,630 --> 00:08:27,510
నేను ఈ విధంగా ఉంచుతాను.

112
00:08:27,510 --> 00:08:29,100
నేను ఇటీవల మంచి మానసిక స్థితిలో ఉన్నాను,

113
00:08:29,100 --> 00:08:30,510
కాబట్టి నేను నిన్ను ప్రస్తుతానికి వదిలివేస్తాను,

114
00:08:30,510 --> 00:08:31,390
కానీ తరువాత,

115
00:08:32,150 --> 00:08:34,150
మీరు నాకు తిరిగి చెల్లించేలా చేస్తాను

116
00:08:34,150 --> 00:08:35,420
కొద్దికొద్దిగా.

117
00:08:35,870 --> 00:08:37,180
అప్పుడు నేను ఇప్పుడు తిరిగి చెల్లించవచ్చా?

118
00:08:37,180 --> 00:08:38,300
ఇప్పుడు సమయం కాదు.

119
00:08:39,510 --> 00:08:40,420
ఎలా తిరిగి చెల్లించాలి?

120
00:08:43,270 --> 00:08:44,020
తిరిగి చెల్లించు

121
00:08:44,940 --> 00:08:45,780
డబ్బుతోనా?

122
00:08:54,590 --> 00:08:55,510
నేను చేయగలనా

123
00:08:56,270 --> 00:08:57,590
ముందుగా నీకు నోట్ రాస్తావా?

124
00:08:57,590 --> 00:08:59,300
ఎందుకంటే నాకు ఇంకా నా జీతం రాలేదు.

125
00:09:03,630 --> 00:09:04,870
మరియు అది మళ్ళీ జరిగితే,

126
00:09:04,870 --> 00:09:06,180
మీరు నన్ను కొట్టవచ్చు

127
00:09:06,180 --> 00:09:07,150
నన్ను మేల్కొలపడానికి.

128
00:09:11,660 --> 00:09:12,780
నేనెవరు అనుకుంటున్నారు?

129
00:09:17,180 --> 00:09:18,540
ఇప్పుడు తినండి. అప్పుడు పని వెళ్ళండి.

130
00:09:29,300 --> 00:09:30,390
నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?

131
00:09:30,390 --> 00:09:30,990
ముందుకు సాగండి.

132
00:09:31,150 --> 00:09:32,020
నేను నిన్ను ఎక్కడ ముద్దుపెట్టుకున్నాను?

133
00:09:47,110 --> 00:09:48,020
ఇది మొదటిసారి కాదు

134
00:09:48,020 --> 00:09:49,390
నేను అతని ముందు నిద్రపోయాను.

135
00:09:50,110 --> 00:09:51,510
గత అనుభవాన్ని బట్టి చూస్తే..

136
00:09:51,660 --> 00:09:53,150
అతను నన్ను దూరంగా నెట్టాలి.

137
00:10:10,630 --> 00:10:12,660
[టీనేజ్ బాటసారుడు రోజును ఆదా చేస్తాడు]
ఇది మా కట్టింగ్ రూమ్.

138
00:10:12,860 --> 00:10:13,380
భవిష్యత్తులో,

139
00:10:13,380 --> 00:10:15,260
మీరు కట్టింగ్ రూమ్‌లోని పరికరాలను ఉపయోగించాలనుకుంటే,

140
00:10:15,260 --> 00:10:16,500
మీరు ముందుగానే రిపోర్ట్ చేయాలి.

141
00:10:16,620 --> 00:10:17,350
అయితే,

142
00:10:17,350 --> 00:10:18,230
దొంగచాటుగా ప్రవేశించడం ఫర్వాలేదు

143
00:10:18,230 --> 00:10:19,590
చుట్టూ ఎవరూ లేకుంటే.

144
00:10:19,590 --> 00:10:20,100
సరే.

145
00:10:20,260 --> 00:10:22,140
ఇది జట్టు C నుండి వెన్ యిఫాన్.

146
00:10:24,620 --> 00:10:25,470
ఏమైంది మేడం?

147
00:10:26,140 --> 00:10:27,470
ఇద్దరు కొత్త ఇంటర్న్‌లు ఉన్నారు.

148
00:10:31,190 --> 00:10:31,900
సీనియర్, ఎలా ఉన్నారు?

149
00:10:31,900 --> 00:10:32,780
నేను ము చెంగ్యున్,

150
00:10:32,780 --> 00:10:34,020
కొత్త ఇంటర్న్.

151
00:10:36,310 --> 00:10:37,780
మీరు ఆమెను సీనియర్ అని ఎందుకు పిలుస్తారు?

152
00:10:37,900 --> 00:10:39,380
ఆమెను యిఫాన్ అని పిలవండి.

153
00:10:39,380 --> 00:10:41,020
మీరు ఆమెను సీనియర్ అని పిలిస్తే, మీరు ఎవరికి కాల్ చేస్తున్నారో ఎవరికి తెలుసు?

154
00:10:42,310 --> 00:10:43,430
ము చెంగ్యున్.

155
00:10:44,430 --> 00:10:45,670
నన్ను కౌగిలించుకో.

156
00:10:45,670 --> 00:10:46,780
చాలా కాలమైంది.

157
00:10:47,830 --> 00:10:49,470
అతను నా స్కూల్‌మేట్, నీకు తెలుసా?

158
00:10:49,470 --> 00:10:51,230
మరియు అతను చిన్నతనంలో బాల నటుడు.

159
00:10:51,470 --> 00:10:52,860
మీరు అతని సినిమాలు చూశారా?

160
00:10:53,140 --> 00:10:53,710
లేదు, నా దగ్గర లేదు.

161
00:10:53,860 --> 00:10:54,710
ఏ సినిమా?

162
00:10:54,710 --> 00:10:56,070
నేను చూసానో లేదో చూద్దాం.

163
00:10:56,780 --> 00:10:57,980
ఇది ఇలా...

164
00:10:58,230 --> 00:10:59,670
లేచింది బ్లా బ్లా బ్లా.

165
00:10:59,710 --> 00:11:00,830
గోస్ట్స్‌కి మేల్కొలుపు.

166
00:11:01,070 --> 00:11:02,070
అవును, అంతే.

167
00:11:02,070 --> 00:11:04,350
యిఫాన్ నాకు అభిమాని అని నేను గ్రహించలేదు.

168
00:11:05,070 --> 00:11:06,190
అది నాకు అప్పుడే తెలుసు.

169
00:11:06,380 --> 00:11:07,670
సరే, నేను దాన్ని తనిఖీ చేయాలి.

170
00:11:08,380 --> 00:11:08,950
మార్గం ద్వారా.

171
00:11:09,430 --> 00:11:10,310
నా పేరు ఫాంగ్ లీ.

172
00:11:10,590 --> 00:11:12,500
సీనియర్, నేను ఇక నుండి నిన్ను యిఫాన్ అని పిలుస్తాను.

173
00:11:14,430 --> 00:11:15,950
మీ WeChat, Chengyun నాకు ఇవ్వండి.

174
00:11:16,900 --> 00:11:18,600
- సరే. - కుడి. వారిని వర్క్ గ్రూపులోకి తీసుకురండి.

175
00:11:18,600 --> 00:11:19,650
- కుడి. - పని సమూహం. రండి.

176
00:11:19,650 --> 00:11:20,900
వారిని వర్క్ గ్రూపులోకి తీసుకురండి.

177
00:11:20,900 --> 00:11:21,980
నేను చేయవలసిన పనుల గురించి చెబుతాను

178
00:11:21,980 --> 00:11:23,740
మరియు వర్క్ గ్రూప్ చేయకూడనివి.

179
00:11:24,500 --> 00:11:25,620
పని అయ్యాక తినడానికి వెళ్దాం.

180
00:11:27,380 --> 00:11:27,860
సరే.

181
00:11:27,860 --> 00:11:29,710
ఆ స్థలాన్ని మీకు చూపిస్తాను.

182
00:11:29,710 --> 00:11:31,020
[భూమి యజమాని: ఈ నెల అద్దె చెల్లించడానికి సమయం]
పని వాతావరణంతో పరిచయం పొందండి.

183
00:11:31,020 --> 00:11:31,670
సరే.

184
00:11:31,900 --> 00:11:32,430
రండి.

185
00:11:32,500 --> 00:11:33,230
ఈ విధంగా.

186
00:11:35,010 --> 00:11:35,980
[క్షమించండి. దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు]

187
00:11:35,980 --> 00:11:38,550
ఈ గది చిన్న సమావేశాల కోసం.

188
00:11:39,310 --> 00:11:40,190
మరియు ముందుకు

189
00:11:40,190 --> 00:11:41,900
మా కాల్ సెంటర్.

190
00:11:43,260 --> 00:11:44,380
కాల్ సెంటర్

191
00:11:44,380 --> 00:11:46,100
[అద్దె చెల్లించే సమయం వచ్చింది]
24 గంటలూ సిబ్బందిని నియమించాలి

192
00:11:46,100 --> 00:11:47,590
[దీన్ని నాకు బదిలీ చేయండి]
ఎందుకంటే మనం ఎప్పుడైనా కాల్స్ తీసుకోవాలి.

193
00:11:48,020 --> 00:11:48,780
అందరూ ఒక్కసారి చూడండి.

194
00:11:48,780 --> 00:11:50,900
ఈ ఇద్దరు కొత్త ఇంటర్న్‌లు.

195
00:11:56,850 --> 00:11:58,330
[టీనేజ్ బాటసారుడు రోజును ఆదా చేస్తాడు]

196
00:12:05,190 --> 00:12:05,860
యిఫాన్.

197
00:12:07,020 --> 00:12:08,260
నేను అడ్డుకుంటున్నానా?

198
00:12:18,560 --> 00:12:19,280
అది...

199
00:12:21,970 --> 00:12:27,490
[￥40,000.00. దయచేసి తీసుకోండి]

200
00:12:27,950 --> 00:12:29,190
అది నాలుగు సున్నాలు కాదా?

201
00:12:29,550 --> 00:12:30,670
ఎందుకు అంత?

202
00:12:35,850 --> 00:12:40,250
[మీరు నాకు చాలా డబ్బు బదిలీ చేసారా?]

203
00:12:42,490 --> 00:12:44,530
[ఏమిటి? ఓహ్. నేను అదనపు సున్నా ఉంచాను]

204
00:12:48,210 --> 00:12:50,210
[నేను దానిని మీ కోసం తిరిగి బదిలీ చేస్తాను]

205
00:12:51,370 --> 00:12:53,050
[అవసరం లేదు. నేను అద్దె ముందుగానే చెల్లిస్తాను]

206
00:12:53,780 --> 00:12:54,780
ముందుగానే?

207
00:12:56,260 --> 00:12:57,430
మీరు చాలా కాలం ఉంటున్నారా?

208
00:12:59,380 --> 00:13:02,020
మీరు ఎన్ని నెలలు ఉంటున్నారు?

209
00:13:09,740 --> 00:13:10,500
ధన్యవాదాలు.

210
00:13:25,100 --> 00:13:26,620
నా ఉద్దేశ్యం ఏమీ లేదు.

211
00:13:28,350 --> 00:13:30,500
నేను నిర్ధారించుకోవాలనుకున్నాను.

212
00:13:30,710 --> 00:13:31,900
కాబట్టి నేను ఎప్పుడు ప్రారంభించాలో నాకు తెలుసు

213
00:13:31,900 --> 00:13:33,620
కొత్త రూమ్‌మేట్ కోసం వెతుకుతున్నాను.

214
00:13:35,350 --> 00:13:36,140
నీ వరకు ఉంటాను

215
00:13:36,230 --> 00:13:37,620
నాకు నీ ఋణం తీర్చుకో.

216
00:13:38,670 --> 00:13:39,710
ఏమి అప్పు?

217
00:13:39,950 --> 00:13:40,590
ఏమిటి?

218
00:13:41,260 --> 00:13:42,430
నేను మీకు గుర్తు చేయాలా?

219
00:13:45,070 --> 00:13:45,550
నీ తెలివి

220
00:13:45,780 --> 00:13:46,240
అతీతంగా ఉంది

221
00:13:46,240 --> 00:13:47,500
అర్థరాత్రి కోరిక ద్వారా

222
00:13:47,500 --> 00:13:48,830
మరియు నన్ను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు.

223
00:13:53,670 --> 00:13:55,100
ఏమిటి?

224
00:13:58,380 --> 00:13:59,070
యిఫాన్.

225
00:14:01,550 --> 00:14:03,430
మీరు మెసేజ్‌లకు ప్రత్యుత్తరం ఇస్తున్నారని నేను ఇప్పుడే చూశాను,

226
00:14:03,430 --> 00:14:05,070
కాబట్టి మీరు ఏదైనా సమస్యలో ఉన్నారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

227
00:14:05,310 --> 00:14:06,070
చెప్పు.

228
00:14:06,070 --> 00:14:06,860
నేను మీకు సహాయం చేయగలను.

229
00:14:07,260 --> 00:14:08,230
నేను కాదు. ధన్యవాదాలు.

230
00:14:08,590 --> 00:14:09,550
నాకు చాలా ప్రశ్నలు ఉన్నాయి

231
00:14:09,550 --> 00:14:10,380
మరియు మిమ్మల్ని తర్వాత అడగాలనుకుంటున్నాను.

232
00:14:11,310 --> 00:14:12,950
నేను మీకు తరువాత నేర్పుతాను.

233
00:14:14,950 --> 00:14:16,310
ఏది ఏమైనా నేటి నుంచి..

234
00:14:16,380 --> 00:14:17,550
నేను నిన్ను వెంటాడబోతున్నాను.

235
00:14:19,310 --> 00:14:19,950
ఎందుకు?

236
00:14:20,260 --> 00:14:22,140
నేర్చుకోమని అడిగారు

237
00:14:22,380 --> 00:14:23,190
మీ నుండి

238
00:14:24,780 --> 00:14:25,430
నా ఇంటర్న్‌షిప్ సమయంలో.

239
00:14:29,900 --> 00:14:31,230
ఇప్పుడు మేము దిగజారిపోయాము.

240
00:14:31,230 --> 00:14:33,470
"స్మశానవాటిక దగ్గర కొత్త ఇల్లు"

241
00:14:33,470 --> 00:14:35,070
మరియు “పాథటిక్ తల్లి

242
00:14:35,070 --> 00:14:36,470
కూతురి కోసం వెతుకుతుంది

243
00:14:36,470 --> 00:14:37,500
ఎవరు అదృశ్యమయ్యారు"

244
00:14:38,430 --> 00:14:39,020
వాంగ్ జింగ్.

245
00:14:39,260 --> 00:14:39,780
యిఫాన్.

246
00:14:40,430 --> 00:14:41,710
మీరిద్దరూ ఒక్కొక్కరిని ఎంచుకోవచ్చు.

247
00:14:42,190 --> 00:14:43,190
నేను ఇద్దరితో బాగానే ఉన్నాను,

248
00:14:44,020 --> 00:14:45,070
కానీ యిఫాన్,

249
00:14:45,430 --> 00:14:46,670
నీకు దయ్యాలంటే భయం,

250
00:14:47,190 --> 00:14:48,670
కాబట్టి నేను స్మశానవాటికను తీసుకుంటాను.

251
00:14:50,590 --> 00:14:51,350
నేను రెండూ చేయగలను.

252
00:14:51,950 --> 00:14:53,100
సరే. అప్పుడు అది స్థిరపడింది.

253
00:14:55,230 --> 00:14:55,950
సహజంగానే, ఆమె ఒక అంశాన్ని ఎంచుకోవాలని కోరుకుంది

254
00:14:55,950 --> 00:14:57,070
అది దృష్టిని ఆకర్షిస్తుంది,

255
00:14:57,070 --> 00:14:58,190
కానీ ఆమె మీ భయాన్ని ఎందుకు ఉపయోగించుకుంది

256
00:14:58,190 --> 00:14:59,350
దెయ్యాలు కారణం?

257
00:15:00,430 --> 00:15:01,190
యిఫాన్.

258
00:15:01,350 --> 00:15:02,380
ఆ వార్త కోసం మీరు ఎందుకు పోరాడరు

259
00:15:02,380 --> 00:15:03,620
స్మశానవాటిక గురించి?

260
00:15:03,780 --> 00:15:05,780
ఇది మరింత సమయోచితంగా అనిపించింది.

261
00:15:06,470 --> 00:15:07,310
లేదా మీకు కోరిక లేదు

262
00:15:07,310 --> 00:15:09,310
టాపిక్ ఎంచుకోవాలా?

263
00:15:09,980 --> 00:15:10,710
నాకు అంతా ఒకటే.

264
00:15:14,590 --> 00:15:16,470
ఒక తల్లి తన కూతురి కోసం వెతుకుతోంది.

265
00:15:16,670 --> 00:15:18,500
మేము దానిని హత్తుకునే కథగా మార్చవలసి ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

266
00:15:18,590 --> 00:15:19,470
గుర్తించడానికి ప్రయత్నిద్దాం

267
00:15:19,470 --> 00:15:20,980
ఆమె కూతురు ఎక్కడికి వెళ్లి ఉండవచ్చు.

268
00:15:21,230 --> 00:15:22,980
అది గడ్డివాములో సూది.

269
00:15:23,070 --> 00:15:24,100
కష్టమైనా ఫలించదు.

270
00:15:29,620 --> 00:15:30,830
మీరు ఇక్కడ కొత్తవారు.

271
00:15:31,430 --> 00:15:32,670
అంత లెక్కలు వేసుకోకండి.

272
00:15:38,070 --> 00:15:38,740
లేదా,

273
00:15:39,380 --> 00:15:40,860
నేను ఆమెను కనుగొంటే,

274
00:15:41,830 --> 00:15:43,310
యిఫాన్, మీరు నాకు బహుమతి ఇవ్వగలరా?

275
00:15:46,190 --> 00:15:47,190
ఆర్ట్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించినందుకు బహుమతి.

276
00:15:47,670 --> 00:15:49,190
ఆర్ట్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించినందుకు.

277
00:15:49,980 --> 00:15:52,430
నేనైతే నాకు పారితోషికం ఇస్తారా

278
00:15:53,350 --> 00:15:54,350
కళాశాల ప్రవేశ పరీక్షలో అధికంగా సాధించారా?

279
00:15:56,350 --> 00:15:57,350
చేద్దాం

280
00:15:57,710 --> 00:15:58,980
ఆ తర్వాత దాని గురించి మాట్లాడండి.

281
00:16:00,100 --> 00:16:01,260
మేము అలా మార్పిడి చేయలేము.

282
00:16:03,860 --> 00:16:04,620
బహుశా మనం చేయగలం.

283
00:16:05,950 --> 00:16:06,500
మీకు ఇది కావాలా?

284
00:16:07,950 --> 00:16:08,550
నేను దానిని కలిగి ఉన్నాను.

285
00:16:15,350 --> 00:16:17,470
బాగుంది. ఈరోజుకి అది చాలు.

286
00:16:17,470 --> 00:16:18,590
పనిలో చేరండి.

287
00:16:27,550 --> 00:16:28,250
గుర్తుంచుకోండి.

288
00:16:38,670 --> 00:16:39,260
యిఫాన్.

289
00:16:39,740 --> 00:16:41,140
నేను పరికరాలు తెచ్చుకుంటాను.

290
00:16:41,500 --> 00:16:42,470
ఏమైనా, నేను నిన్ను అనుసరిస్తాను

291
00:16:42,470 --> 00:16:43,350
ఈ రోజు రోజంతా.

292
00:16:44,260 --> 00:16:45,100
రండి, ము చెంగ్యున్.

293
00:16:45,350 --> 00:16:46,380
సామగ్రిని తీసుకురావడానికి నేను మిమ్మల్ని తీసుకెళ్తాను

294
00:16:46,500 --> 00:16:47,380
మరియు దీన్ని ఎలా నిర్వహించాలో మీకు చూపుతుంది.

295
00:16:47,380 --> 00:16:47,900
సరే.

296
00:16:53,780 --> 00:16:54,780
అందమైన, సరియైనదా?

297
00:16:55,780 --> 00:16:56,430
WHO?

298
00:16:57,310 --> 00:16:58,020
ఆ వ్యక్తి.

299
00:16:58,230 --> 00:16:59,020
యిఫాన్.

300
00:17:01,250 --> 00:17:02,850
[మీరు బాగున్నారా?]

301
00:17:11,050 --> 00:17:14,170
[మీరు దీన్ని ఎలా పరిష్కరించాలనుకుంటున్నారు?]

302
00:17:22,610 --> 00:17:25,770
[సాంగ్ యాన్]

303
00:17:26,210 --> 00:17:26,770
హలో?

304
00:17:27,260 --> 00:17:28,230
మీరు ఎలా చేస్తారు

305
00:17:28,390 --> 00:17:29,260
దీనిని పరిష్కరించాలనుకుంటున్నారా?

306
00:17:30,060 --> 00:17:30,670
హుహ్?

307
00:17:30,910 --> 00:17:31,630
హు ఏంటి?

308
00:17:33,910 --> 00:17:35,260
అది మర్చిపో. దాని గురించి తర్వాత మాట్లాడండి.

309
00:17:35,780 --> 00:17:37,630
చాలా సేపు ఆలోచిస్తున్నట్లుంది.

310
00:17:38,110 --> 00:17:38,670
అవును.

311
00:17:39,060 --> 00:17:40,780
అప్పుడు ఆలోచిస్తూ ఉండండి.

312
00:17:41,020 --> 00:17:41,780
మీరు తొందరపడుతున్నారా?

313
00:17:42,540 --> 00:17:44,020
నేను ఎందుకు ఉండాలి?

314
00:17:44,500 --> 00:17:45,670
నాకు భయంగా ఉంది

315
00:17:46,870 --> 00:17:48,260
మీరు మీ కోరికను నియంత్రించలేరు.

316
00:17:58,670 --> 00:18:00,020
మీరు ఎప్పుడు చేసారు

317
00:18:00,020 --> 00:18:01,340
ఆమెతో సంబంధాలు కోల్పోతున్నారా?

318
00:18:02,260 --> 00:18:03,470
చివరి చైనీస్ నూతన సంవత్సర పండుగ.

319
00:18:04,430 --> 00:18:05,470
[మాన్‌హంట్]
మొదట, ఆమె డబ్బు బదిలీ చేసింది

320
00:18:05,470 --> 00:18:06,060
[నాన్వు టీవీ స్టేషన్]

321
00:18:06,060 --> 00:18:07,670
నాకు ప్రతి నెల,

322
00:18:08,110 --> 00:18:10,020
కానీ సంవత్సరం చివరి నుండి, ఆమె ఆగిపోయింది.

323
00:18:11,300 --> 00:18:13,260
నేను ప్రతిరోజూ ఆందోళన చెందుతున్నాను.

324
00:18:14,230 --> 00:18:15,150
నా కాలు చూడు.

325
00:18:15,710 --> 00:18:16,980
ఇలా బాధించింది.

326
00:18:17,430 --> 00:18:18,020
స్వీట్‌హార్ట్.

327
00:18:18,300 --> 00:18:19,670
మీరు చూడగలిగితే,

328
00:18:20,110 --> 00:18:21,500
నన్ను సంప్రదించండి

329
00:18:22,500 --> 00:18:24,190
మరియు నాకు సందేశం ఇవ్వండి, సరేనా?

330
00:18:24,340 --> 00:18:25,710
తెర ముందు ఉన్న మీ కోసం...

331
00:18:25,710 --> 00:18:26,300
అంతే.

332
00:18:27,190 --> 00:18:27,910
ధన్యవాదాలు.

333
00:18:29,540 --> 00:18:30,500
మీరు ఆమెను కనుగొన్నారా?

334
00:18:31,340 --> 00:18:32,000
ఇరుగుపొరుగు అంటున్నారు

335
00:18:32,000 --> 00:18:33,710
వారు ఆమెను ఒక వారం పాటు చూడలేదు.

336
00:18:33,910 --> 00:18:34,980
ఈ రకమైన అంశం అత్యంత భయంకరమైనది.

337
00:18:34,980 --> 00:18:36,500
ఇది సమయం తీసుకుంటుంది మరియు ఫలితాలను పొందడం కష్టం.

338
00:18:36,500 --> 00:18:37,110
యిఫాన్.

339
00:18:37,230 --> 00:18:38,230
నేను ఆమెను కనుగొన్నాను.

340
00:18:38,500 --> 00:18:40,260
అమ్మ నన్వులో లేదు.

341
00:18:40,260 --> 00:18:41,820
ఆమె తన కూతురిని వెతకడానికి యిహేకి వెళ్ళింది.

342
00:18:42,150 --> 00:18:42,910
నీకెలా తెలుసు?

343
00:18:42,980 --> 00:18:43,980
తల్లి

344
00:18:43,980 --> 00:18:45,470
నన్వు నుండి ఆ ప్రదేశానికి వెళ్ళాడు

345
00:18:45,470 --> 00:18:46,950
ఆమె కుమార్తె నివసించేది

346
00:18:46,950 --> 00:18:47,740
యిహేలో మరియు ఒక సంకేతాన్ని పట్టుకున్నాడు.

347
00:18:47,820 --> 00:18:48,910
అప్పుడు అది జరిగింది

348
00:18:48,910 --> 00:18:50,260
Yihe డైలీలో నివేదించాలి.

349
00:18:50,340 --> 00:18:51,060
అనిపిస్తోంది

350
00:18:51,060 --> 00:18:52,230
మనం యిహేకి వెళ్ళాలి.

351
00:18:52,980 --> 00:18:53,980
యిహే?

352
00:19:14,670 --> 00:19:15,300
యిఫాన్.

353
00:19:16,150 --> 00:19:17,740
అన్నీ సిద్ధం చేశాను

354
00:19:17,740 --> 00:19:18,630
ప్రయాణం కోసం.

355
00:19:19,430 --> 00:19:20,630
నేను తప్పిపోయినవి ఏమైనా ఉన్నాయేమో చూడండి.

356
00:19:20,950 --> 00:19:21,670
నాకు తెలియజేయండి.

357
00:19:22,020 --> 00:19:22,740
ధన్యవాదాలు.

358
00:19:28,430 --> 00:19:29,260
యిఫాన్, చెంగ్యున్.

359
00:19:29,260 --> 00:19:30,500
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి. బై.

360
00:19:30,500 --> 00:19:31,190
- సరే. - బై.

361
00:19:31,260 --> 00:19:32,110
సురక్షితంగా ఉండండి.

362
00:19:32,110 --> 00:19:32,820
సరే.

363
00:19:35,910 --> 00:19:36,630
మరియు

364
00:19:36,630 --> 00:19:37,870
నేను కొంచెం పిజ్జా ఆర్డర్ చేసాను.

365
00:19:38,150 --> 00:19:39,390
మీరు వేడిగా ఉన్నప్పుడే తినాలనుకుంటున్నారా?

366
00:19:40,340 --> 00:19:41,060
లేదు. ధన్యవాదాలు.

367
00:19:42,870 --> 00:19:43,740
మీకు నచ్చలేదా?

368
00:19:49,110 --> 00:19:49,820
కేవలం ఆనందించండి.

369
00:20:28,150 --> 00:20:29,110
మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చు.

370
00:20:30,980 --> 00:20:31,820
పర్వాలేదు.

371
00:20:32,630 --> 00:20:33,390
నేను నీతోనే ఉంటాను.

372
00:20:34,020 --> 00:20:35,150
మనం కలిసి బయలుదేరవచ్చు.

373
00:20:35,150 --> 00:20:35,710
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు.

374
00:20:35,950 --> 00:20:37,190
నేను డిన్నర్ కోసం స్నేహితుడిని కలుస్తున్నాను.

375
00:20:55,190 --> 00:20:55,780
డయాన్.

376
00:20:58,500 --> 00:20:59,060
వెళ్దాం.

377
00:20:59,190 --> 00:20:59,780
ఇదిగో.

378
00:21:01,020 --> 00:21:01,540
నమస్కారం.

379
00:21:01,540 --> 00:21:03,950
నేను Yifan యొక్క ప్రత్యేక ఇంటర్న్,

380
00:21:03,950 --> 00:21:04,500
ము చెంగ్యున్.

381
00:21:06,340 --> 00:21:07,740
లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారా, అందమైన?

382
00:21:07,950 --> 00:21:08,670
ఆపు.

383
00:21:10,390 --> 00:21:11,150
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

384
00:21:11,340 --> 00:21:12,470
ఎప్పుడైనా డిన్నర్ చేద్దాం.

385
00:21:12,540 --> 00:21:13,020
సరే.

386
00:21:13,470 --> 00:21:13,980
బై.

387
00:21:13,980 --> 00:21:14,710
బై, యిఫాన్.

388
00:21:14,870 --> 00:21:15,540
బై.

389
00:21:28,150 --> 00:21:28,870
నేను అనుకుంటున్నాను

390
00:21:29,150 --> 00:21:30,820
ఆ వ్యక్తి మీ పట్ల ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాడు.

391
00:21:30,870 --> 00:21:32,060
తమాషా ఆపు.

392
00:21:32,580 --> 00:21:34,430
అతను పనిలో మరింత చురుకుగా ఉంటాడు.

393
00:21:34,430 --> 00:21:35,780
ఒక పురుషుడు మరియు ఒక స్త్రీ

394
00:21:35,780 --> 00:21:37,580
అదే గదిలో ఓవర్ టైం పని చేస్తున్నాడు.

395
00:21:37,580 --> 00:21:39,670
కొద్దిగా ఉత్ప్రేరకంతో,

396
00:21:40,110 --> 00:21:41,580
అతను తక్షణమే మీతో ఆకర్షితుడయ్యాడు.

397
00:21:42,190 --> 00:21:43,780
మీకు బాగా తెలిసినట్టుంది.

398
00:21:45,060 --> 00:21:45,910
ఎందుకు తాగకూడదు?

399
00:21:46,150 --> 00:21:46,740
నేనా?

400
00:21:46,740 --> 00:21:47,740
నేను మద్యం తాగను.

401
00:21:57,470 --> 00:21:59,150
నిజానికి, నాకు కావాలి

402
00:21:59,980 --> 00:22:01,430
ఈ రోజు మిమ్మల్ని ఒక సహాయం అడగడానికి.

403
00:22:01,910 --> 00:22:02,540
ఏమిటి?

404
00:22:05,500 --> 00:22:06,910
నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా

405
00:22:06,910 --> 00:22:08,710
ఆ అందమైన అందమైన వ్యక్తిని వదిలించుకోవాలా?

406
00:22:08,870 --> 00:22:10,230
నేను అలా చేయగలను.

407
00:22:10,300 --> 00:22:11,430
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

408
00:22:11,710 --> 00:22:13,910
మీకు రావడానికి సమయం ఉంటే

409
00:22:14,150 --> 00:22:14,910
మరియు ఈ రాత్రి నాతో ఉండండి.

410
00:22:18,190 --> 00:22:18,980
నీకేమి తప్పు?

411
00:22:19,260 --> 00:22:20,780
సాంగ్ యాన్ మిమ్మల్ని వేధించాడా?

412
00:22:20,950 --> 00:22:22,430
అతను నిన్ను కొట్టాడా లేక దుర్భాషలాడా?

413
00:22:22,430 --> 00:22:23,020
అతను ఇంకేమైనా చేశాడా?

414
00:22:23,110 --> 00:22:24,230
నం.

415
00:22:25,060 --> 00:22:25,820
అలాంటప్పుడు నీకేముంది?

416
00:22:28,300 --> 00:22:30,340
నేను నిద్రపోతున్నట్లు అనిపించింది.

417
00:22:30,340 --> 00:22:31,110
స్లీప్ వాకింగ్?

418
00:22:31,740 --> 00:22:33,340
మీరు ఇంతకు ముందు ప్రస్తావించలేదు.

419
00:22:34,470 --> 00:22:35,190
నిజానికి,

420
00:22:35,910 --> 00:22:36,910
నేను ఉపయోగించాను

421
00:22:36,980 --> 00:22:38,300
మరియు చాలా కాలంగా లేదు,

422
00:22:38,390 --> 00:22:40,670
అయితే ఈ మధ్యన అది మళ్లీ మొదలైనట్లు కనిపిస్తోంది.

423
00:22:41,470 --> 00:22:43,150
కేవలం ఉండవచ్చు.

424
00:22:44,150 --> 00:22:44,780
కాబట్టి

425
00:22:44,910 --> 00:22:46,260
నీకెలా తెలుసు?

426
00:22:46,580 --> 00:22:47,710
సంగ్ యాన్ నాకు చెప్పారు.

427
00:22:48,950 --> 00:22:50,230
అతను చూసాడా?

428
00:22:51,870 --> 00:22:52,670
బహుశా.

429
00:22:52,910 --> 00:22:53,630
కాబట్టి మీకు గుర్తులేదు

430
00:22:53,630 --> 00:22:54,820
మీరు నిద్రపోతున్నప్పుడు మీరు ఏమి చేసారు?

431
00:22:54,820 --> 00:22:55,910
నిద్రలో నడవడం వల్ల,

432
00:22:55,910 --> 00:22:57,150
నాకు ఖచ్చితంగా గుర్తు లేదు.

433
00:22:58,710 --> 00:23:00,670
మీరు చేసిన పనిని సంగ్ యాన్ చెప్పారా?

434
00:23:01,740 --> 00:23:02,230
నీ తెలివి

435
00:23:02,470 --> 00:23:03,020
అతీతంగా ఉంది

436
00:23:03,020 --> 00:23:04,190
అర్థరాత్రి కోరిక ద్వారా

437
00:23:04,190 --> 00:23:05,500
మరియు నన్ను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు.

438
00:23:05,950 --> 00:23:07,230
ఏమైనా, ఈ రాత్రి,

439
00:23:07,230 --> 00:23:08,190
నాతో పడుకో

440
00:23:08,190 --> 00:23:09,170
మరియు నా కోసం తనిఖీ చేయండి

441
00:23:09,170 --> 00:23:10,470
నేను మళ్ళీ నిద్రపోతుంటే,

442
00:23:10,540 --> 00:23:11,020
సరేనా?

443
00:23:11,020 --> 00:23:11,630
సరే.

444
00:23:11,630 --> 00:23:12,500
చింతించకు.

445
00:23:12,540 --> 00:23:13,910
నేను నిన్ను తప్పకుండా చూసుకుంటాను.

446
00:23:14,500 --> 00:23:15,190
కాబట్టి,

447
00:23:15,670 --> 00:23:17,780
బాగా నిద్రించడానికి,

448
00:23:17,950 --> 00:23:19,110
కొంచెం తాగుదాం.

449
00:23:19,300 --> 00:23:19,870
సరే.

450
00:23:21,910 --> 00:23:22,470
వెళ్దాం.

451
00:23:22,470 --> 00:23:23,150
ఇంటికి క్యాబ్‌లో వెళ్దాం.

452
00:23:29,820 --> 00:23:30,500
ఒలిచిన.

453
00:23:38,190 --> 00:23:39,060
నేను ఒక్కడినే అనుకుంటున్నాను

454
00:23:39,060 --> 00:23:41,260
పదిలోపు ఇంటికి వస్తానని ఇచ్చిన మాటను ఇప్పటికీ నిలబెట్టుకునేవాడు.

455
00:23:41,470 --> 00:23:42,430
అతను తిరిగి రావడానికి భయపడుతున్నాడా

456
00:23:42,430 --> 00:23:43,230
ఎందుకంటే మీరు నిద్రపోతున్నారా?

457
00:23:44,670 --> 00:23:45,540
నువ్వు భయపడకుంటే చాలు.

458
00:23:46,390 --> 00:23:47,500
నేను ఎందుకు ఉంటాను?

459
00:23:47,500 --> 00:23:48,980
నేను హఠాత్తుగా కళ్ళు తెరిస్తే

460
00:23:49,540 --> 00:23:50,630
మరియు రాత్రి కూర్చుని,

461
00:23:50,630 --> 00:23:51,430
నన్ను కొట్టండి.

462
00:23:52,540 --> 00:23:54,260
నేను దీన్ని ఎలా చేయగలను మీరు?

463
00:23:54,590 --> 00:23:55,310
చింతించకు.

464
00:23:55,310 --> 00:23:56,390
నేను తేలికగా నిద్రపోయేవాడిని.

465
00:23:56,390 --> 00:23:57,110
నేను ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు,

466
00:23:57,110 --> 00:23:58,590
మా నాన్న గురక మరియు నా తమ్ముడి పళ్ళు కూడా

467
00:23:58,590 --> 00:23:59,550
నన్ను మేల్కొలపగలడు.

468
00:24:00,500 --> 00:24:01,420
అప్పుడు నేను మీపై ఆధారపడుతున్నాను.

469
00:24:01,980 --> 00:24:02,830
ఇక్కడ కూర్చో.

470
00:24:08,030 --> 00:24:08,740
మీరు నిద్రపోతున్నారా?

471
00:24:08,910 --> 00:24:09,590
నేను కాదు.

472
00:24:17,180 --> 00:24:18,150
అతను ఇంకా తిరిగి రాలేదు.

473
00:24:35,870 --> 00:24:36,700
మీరు తిరిగి వచ్చారు.

474
00:24:43,830 --> 00:24:44,900
ఎందుకు మీరు?

475
00:24:48,110 --> 00:24:48,830
నన్ను క్షమించండి.

476
00:24:53,180 --> 00:24:53,870
మీరు

477
00:24:54,110 --> 00:24:54,790
ఇంకా లేవా?

478
00:25:01,660 --> 00:25:02,940
నేను మీకు సందేశం పంపాను.

479
00:25:02,940 --> 00:25:04,030
మీకు అర్థం కాలేదా?

480
00:25:05,630 --> 00:25:07,070
మేమిద్దరం కలిసి ఉన్నాము,

481
00:25:07,740 --> 00:25:08,550
కాబట్టి నేను దానిని గమనించలేదు.

482
00:25:15,310 --> 00:25:15,940
కాబట్టి

483
00:25:16,550 --> 00:25:17,310
ముందుకు సాగండి.

484
00:25:20,220 --> 00:25:20,870
నేను అంతరాయం కలిగించడం మానేస్తాను.

485
00:25:28,070 --> 00:25:28,880
కాబట్టి

486
00:25:29,740 --> 00:25:30,830
ఆమె మీతో స్వేచ్ఛను తీసుకుంది, సరియైనదా?

487
00:25:31,980 --> 00:25:32,980
చెత్తను కత్తిరించండి.

488
00:25:34,310 --> 00:25:35,070
మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోండి.

489
00:25:35,260 --> 00:25:36,500
ఇది ఆమె అని నాకు అనిపిస్తుంది.

490
00:25:38,980 --> 00:25:39,660
సరియైనదా?

491
00:25:40,740 --> 00:25:42,110
నన్ను మీ ఇంట్లో నివసించడానికి మీరు అంగీకరించడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

492
00:25:43,420 --> 00:25:44,630
నేను నిన్ను రక్షించాలని నీవు కోరుకుంటున్నావు.

493
00:25:44,730 --> 00:25:48,930
[వెన్ యిఫాన్: కియావో ఈ రాత్రి ఇక్కడే ఉంటారు]

494
00:26:14,870 --> 00:26:16,070
ఇంతకీ నువ్వు నాకు ముందే ఎందుకు చెప్పలేదు

495
00:26:16,070 --> 00:26:17,500
అతను నిన్న రాత్రి వస్తున్నాడని?

496
00:26:21,980 --> 00:26:23,390
నేను నిన్న వెళ్ళడానికి వేరే చోటు లేదు,

497
00:26:23,390 --> 00:26:24,420
కాబట్టి నేను అతనిని సహాయం కోసం మాత్రమే అడగగలిగాను.

498
00:26:24,830 --> 00:26:26,150
నేను ఒక మార్గాన్ని కనుగొనవలసి వచ్చింది

499
00:26:26,150 --> 00:26:27,070
నన్ను నేను రక్షించుకోవడానికి.

500
00:26:37,940 --> 00:26:38,870
మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవాలా?

501
00:26:42,870 --> 00:26:43,500
అంటే ఏమిటి?

502
00:26:44,500 --> 00:26:45,350
మీరు దీని గురించి అతిగా ఆలోచిస్తున్నారా?

503
00:26:55,500 --> 00:26:56,870
మీరు కూడా అతిగా ఆలోచిస్తున్నారా?

504
00:26:57,150 --> 00:26:57,700
నేను కాదు.

505
00:27:02,700 --> 00:27:04,630
కాబట్టి నిన్న రాత్రి మీరు బాగా నిద్రపోయారా?

506
00:27:06,590 --> 00:27:07,630
నేను ఎలా బాగా నిద్రపోగలను

507
00:27:07,630 --> 00:27:08,660
చుట్టూ ఉన్న ఈ వ్యక్తితో?

508
00:27:09,460 --> 00:27:10,550
మీరు నిన్న రాత్రి సరిగ్గా నిద్రపోలేదా?

509
00:27:10,910 --> 00:27:12,030
అయితే కాదు.

510
00:27:12,070 --> 00:27:12,900
పర్వాలేదు.

511
00:27:13,350 --> 00:27:14,870
మీరు అబ్బాయిలు సరదాగా ఉన్నంత కాలం.

512
00:27:16,130 --> 00:27:17,700
మీ గురించి ఏమిటి? మీరు బాగా నిద్రపోయారా?

513
00:27:18,310 --> 00:27:20,070
మేము చేశామని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

514
00:27:22,350 --> 00:27:23,650
నేను మిమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేయలేదని ఆశిస్తున్నాను.

515
00:27:28,120 --> 00:27:28,880
ఇది

516
00:27:29,070 --> 00:27:29,700
ఒక ఆసక్తికరమైన భోజనం.

517
00:27:29,870 --> 00:27:31,350
భోజనం ఎంత ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది?

518
00:27:31,830 --> 00:27:32,740
మీరు కూడా ఆసక్తికరంగా ఉన్నారు.

519
00:27:33,420 --> 00:27:34,500
మీరూ అలాగే ఉన్నారు.

520
00:27:34,500 --> 00:27:35,150
మీరూ అలాగే ఉన్నారు.

521
00:27:35,940 --> 00:27:36,790
మీరు పూర్తి చేశారా?

522
00:27:42,940 --> 00:27:43,590
మార్గం ద్వారా,

523
00:27:44,030 --> 00:27:45,350
నేను ఈ రాత్రికి తిరిగి రాను,

524
00:27:46,030 --> 00:27:47,310
కాబట్టి మీరు కావచ్చు

525
00:27:49,110 --> 00:27:50,070
మరింత సౌకర్యవంతమైన.

526
00:27:51,350 --> 00:27:51,870
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

527
00:27:52,700 --> 00:27:53,420
యిహే.

528
00:27:56,260 --> 00:27:57,220
ఏమి చేయాలి?

529
00:27:58,070 --> 00:27:58,700
వ్యాపార పర్యటనలో.

530
00:28:07,500 --> 00:28:09,220
ఇక్కడి విల్లోలు స్నోఫ్లేక్స్ లాగా కనిపిస్తాయి.

531
00:28:09,220 --> 00:28:09,940
యిఫాన్.

532
00:28:10,500 --> 00:28:12,070
మీరు చాలా ఊహించదగినవారు.

533
00:28:12,220 --> 00:28:13,740
నాకు ఊపిరి కూడా పట్టడం లేదు

534
00:28:13,740 --> 00:28:15,070
మీరు నాకు ఆ ముసుగు ఇవ్వకపోతే.

535
00:28:15,260 --> 00:28:16,740
నేను ఇక్కడ కొంతకాలం నివసించాను.

536
00:28:28,220 --> 00:28:29,590
నమస్కారం. మీలో ఎంతమంది ఉన్నారు?

537
00:28:29,980 --> 00:28:31,150
ఒకరిని చూడడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. ధన్యవాదాలు.

538
00:28:35,150 --> 00:28:35,660
ఈ విధంగా.

539
00:28:38,420 --> 00:28:38,870
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

540
00:28:38,870 --> 00:28:40,210
మేము ఫస్ట్ న్యూస్ రిపోర్టర్స్.

541
00:28:40,210 --> 00:28:41,040
నేను వెన్ యిఫాన్.

542
00:28:41,390 --> 00:28:42,070
మిమ్మల్ని వేచి ఉంచినందుకు క్షమించండి.

543
00:28:42,870 --> 00:28:44,070
నాకు సహాయం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

544
00:28:44,300 --> 00:28:46,150
నా కూతురు నీ వయసులో ఉంది.

545
00:28:47,060 --> 00:28:47,710
మీకు స్వాగతం.

546
00:28:48,260 --> 00:28:48,950
కూర్చోండి.

547
00:29:02,390 --> 00:29:03,430
మనం ప్రారంభించవచ్చు.

548
00:29:06,150 --> 00:29:07,630
నా కుమార్తె కళాశాల నుండి పట్టభద్రురాలైంది

549
00:29:07,870 --> 00:29:09,540
ఆపై యిహేలో పనికి వెళ్లాడు.

550
00:29:10,150 --> 00:29:11,390
ఆమె ఐదు సంవత్సరాలు పనిచేసింది,

551
00:29:11,910 --> 00:29:14,390
ఆమె నాకు ప్రతి నెల కొంత డబ్బు ఇచ్చింది,

552
00:29:15,020 --> 00:29:16,630
అయితే నూతన సంవత్సరానికి ముందు

553
00:29:17,150 --> 00:29:18,670
మేము అకస్మాత్తుగా పరిచయాన్ని తెంచుకున్నాము.

554
00:29:19,670 --> 00:29:21,150
న్యూ ఇయర్ సమయంలో లేదా సెలవుల్లో కాదు,

555
00:29:21,670 --> 00:29:23,110
ఆమె నాకు ఒక్క మెసేజ్ కూడా పంపలేదు

556
00:29:23,950 --> 00:29:25,540
లేదా ఆమె ఇవ్వాల్సిన డబ్బు నాకు ఇవ్వండి.

557
00:29:27,470 --> 00:29:28,670
డబ్బు ఏమిటి

558
00:29:29,060 --> 00:29:29,950
ఆమె ఇవ్వాలి?

559
00:29:32,390 --> 00:29:35,260
కూతురు తన తల్లిని చూసుకోవడం సహజం.

560
00:29:36,340 --> 00:29:37,630
నేను ఏదో ఆందోళన చెందుతున్నాను

561
00:29:38,340 --> 00:29:39,630
ఆమెకు జరిగి ఉండవచ్చు.

562
00:29:41,630 --> 00:29:42,390
స్వీట్‌హార్ట్.

563
00:29:43,540 --> 00:29:45,670
నన్ను టీవీలో చూస్తే..

564
00:29:46,630 --> 00:29:48,060
నన్ను తిరిగి పిలవండి

565
00:29:48,470 --> 00:29:49,820
మరియు మీరు బాగానే ఉన్నారని చెప్పండి, సరేనా?

566
00:29:50,780 --> 00:29:52,540
మీ కూతురితో ఎలా మెలగుతున్నారు?

567
00:29:52,980 --> 00:29:54,470
మీకు ఏవైనా విభేదాలు లేదా అలాంటివి ఏమైనా ఉన్నాయా?

568
00:29:56,470 --> 00:29:57,390
ఈ ప్రపంచంలో ఏ తల్లి

569
00:29:57,670 --> 00:30:00,390
తన కుమార్తె పట్ల చెడుగా ప్రవర్తిస్తారా?

570
00:30:01,110 --> 00:30:02,820
నేను నా భర్తను కోల్పోయాను

571
00:30:03,390 --> 00:30:04,540
మరియు నా ఉద్యోగం

572
00:30:04,710 --> 00:30:06,020
ఆమెను పెంచడానికి.

573
00:30:06,300 --> 00:30:08,340
ఆమె నాతో ఇలా ఎలా ప్రవర్తిస్తుంది?

574
00:30:09,490 --> 00:30:10,120
హలో?

575
00:30:10,300 --> 00:30:11,710
మనం మాట్లాడగలమా, జియాంగ్?

576
00:30:11,910 --> 00:30:12,390
ముందుకు సాగండి.

577
00:30:12,910 --> 00:30:14,580
యిహేలో చల్లగా ఉందా?

578
00:30:15,150 --> 00:30:16,340
బాగా తినాలని గుర్తుంచుకోండి

579
00:30:16,340 --> 00:30:17,390
మరియు కొన్ని బట్టలు ధరించండి.

580
00:30:18,710 --> 00:30:20,820
మీరు కొంతకాలంగా నన్ను పిలవలేదు.

581
00:30:21,670 --> 00:30:22,780
నేను ఈ మధ్య చాలా బిజీగా ఉన్నాను.

582
00:30:22,950 --> 00:30:24,060
మీరు బిజీగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు,

583
00:30:24,710 --> 00:30:26,980
కాబట్టి నేను మీకు ఫోన్ చేసి ఇబ్బంది పెట్టే ధైర్యం చేయలేదు.

584
00:30:28,670 --> 00:30:30,060
మీరు ఎలా రెడీ

585
00:30:31,980 --> 00:30:33,300
యిఫాన్‌ను పరిష్కరించాలా?

586
00:30:35,710 --> 00:30:37,110
మీరు ఆమెను అనుమతించగలరా

587
00:30:37,430 --> 00:30:39,630
నీ స్థానంలో ఉండాలా?

588
00:30:39,950 --> 00:30:41,190
లేదా ఆమె అమ్మమ్మ దగ్గరకు వెళ్లనివ్వండి.

589
00:30:41,540 --> 00:30:43,150
అంతెందుకు, అది ఆమె అమ్మమ్మ, మీరు అనుకోలేదా?

590
00:30:45,020 --> 00:30:46,020
దాని గురించి ఆలోచించండి.

591
00:30:46,020 --> 00:30:46,580
నేను సరైనదేనా?

592
00:30:51,500 --> 00:30:52,150
జియాంగ్.

593
00:30:52,820 --> 00:30:54,230
మీరు నన్ను నిందించారని నాకు తెలుసు.

594
00:30:55,020 --> 00:30:56,110
మీ నాన్న చనిపోయిన తర్వాత..

595
00:30:56,110 --> 00:30:58,110
నేను తల్లిగా నా బాధ్యతను నిర్వర్తించలేదు.

596
00:30:58,580 --> 00:30:59,670
మీకు ఏది కావాలంటే అది చెప్పవచ్చు,

597
00:30:59,670 --> 00:31:00,820
కానీ మీరు మా నాన్న గురించి చెప్పలేదా?

598
00:31:01,540 --> 00:31:03,630
ఈ రోజుల్లో, నేను మీ నాన్న గురించి కలలు కంటున్నాను.

599
00:31:04,340 --> 00:31:05,430
అతను ఇప్పటికీ నన్ను నిందిస్తున్నాడు.

600
00:31:10,820 --> 00:31:11,870
పర్వాలేదు. ఏడవకు.

601
00:31:12,230 --> 00:31:12,950
నేను బాగున్నాను.

602
00:31:12,950 --> 00:31:13,950
చింతించకు.

603
00:31:14,230 --> 00:31:15,540
నాకు సమయం దొరికినప్పుడు మీ దగ్గరకు వస్తాను.

604
00:31:15,540 --> 00:31:16,230
కలుద్దాం.

605
00:31:20,910 --> 00:31:21,740
చింతించకు.

606
00:31:21,820 --> 00:31:23,580
మీ కూతురిని కనుగొనడానికి మేము మా వంతు కృషి చేస్తాము.

607
00:31:24,260 --> 00:31:25,710
దయచేసి మీ మాటను నిలబెట్టుకోండి.

608
00:31:34,910 --> 00:31:36,740
చాలా ఊపిరాడకుండా ఉంది.

609
00:31:37,470 --> 00:31:39,060
యిహే వసంతం కూడా అలాంటిదే.

610
00:31:39,470 --> 00:31:40,910
నేను తల్లి గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

611
00:31:41,500 --> 00:31:43,300
ఆ విధమైన మాతృత్వం ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తుంది.

612
00:31:43,950 --> 00:31:45,950
మీరు ఇప్పుడే ఎందుకు అడగలేదు?

613
00:31:46,300 --> 00:31:47,950
కారణం ఉందనుకుంటాను

614
00:31:47,950 --> 00:31:49,300
ఆమె కుమార్తె ఆమెను చూడడానికి ఇష్టపడదు.

615
00:31:50,500 --> 00:31:52,260
తనకు ఎలాంటి సమస్యలు లేవని ఆమె భావించడం లేదు.

616
00:31:52,670 --> 00:31:53,300
కుడి.

617
00:31:53,430 --> 00:31:55,150
ఆమె తన కూతురిని ఆప్యాయంగా నెట్టివేస్తోంది.

618
00:31:56,390 --> 00:31:57,120
బహుశా అందుకే కావచ్చు

619
00:31:57,120 --> 00:31:58,630
ఆమె కుమార్తె అదృశ్యమైంది.

620
00:31:59,110 --> 00:32:00,110
నీకెలా తెలుసు?

621
00:32:03,190 --> 00:32:04,300
ఫ్లైట్ రేపు.

622
00:32:04,340 --> 00:32:05,780
మేము మిగిలిన రోజుల్లో ఖాళీగా ఉన్నాము.

623
00:32:05,910 --> 00:32:06,870
నువ్వు నాతో రావడం లేదా?

624
00:32:07,260 --> 00:32:07,950
నం.

625
00:32:08,670 --> 00:32:10,390
మీరు ఇంతకు ముందు ఇక్కడ నివసించలేదా?

626
00:32:10,390 --> 00:32:11,470
నాకు చుట్టూ చూపించు.

627
00:32:16,810 --> 00:32:17,580
హే, టియాన్.

628
00:32:17,880 --> 00:32:18,670
మేము ఆమెను కనుగొన్నాము.

629
00:32:18,770 --> 00:32:19,820
ఆమె కూతురు చైనాలోని హాంకాంగ్‌లో ఉంది.

630
00:32:20,110 --> 00:32:21,870
ఆమె ప్రస్తుతం డ్యాన్స్ స్టూడియోలో అడ్మిన్‌గా పని చేస్తోంది.

631
00:32:22,390 --> 00:32:23,340
సరే. నాకు అర్థమైంది.

632
00:32:25,540 --> 00:32:26,060
ఏం జరుగుతోంది?

633
00:32:26,820 --> 00:32:28,060
మీరు మీ EEPని తీసుకువచ్చారా?

634
00:32:29,340 --> 00:32:30,110
మరియు ఆమోదం?

635
00:32:30,340 --> 00:32:31,020
అవును.

636
00:32:31,020 --> 00:32:32,470
మనం ప్రయాణించేటప్పుడు అన్ని పత్రాలు తీసుకురావాలి.

637
00:32:32,470 --> 00:32:33,630
శిక్షణలో నాకు అన్నీ నేర్పించారు.

638
00:32:35,630 --> 00:32:36,630
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

639
00:32:37,500 --> 00:32:38,260
హాంగ్ కాంగ్, చైనా.

640
00:32:39,820 --> 00:32:40,980
కాబట్టి

641
00:32:40,980 --> 00:32:42,300
నేను ఒక రోజు ఆలస్యంగా వస్తాను.

642
00:32:44,740 --> 00:32:45,300
సరే.

643
00:32:46,390 --> 00:32:47,950
- అప్పుడు. - యిఫాన్, మీ కార్డ్.

644
00:32:48,230 --> 00:32:49,150
సరే. ధన్యవాదాలు.

645
00:32:50,780 --> 00:32:51,300
ఎవరు?

646
00:32:52,740 --> 00:32:53,950
నేను వచ్చిన సహోద్యోగి.

647
00:32:54,260 --> 00:32:56,150
చిన్నపిల్లలా అనిపిస్తోంది.

648
00:32:58,260 --> 00:33:00,110
ఎదురుగా చూసిన వ్యక్తి అతడే

649
00:33:00,110 --> 00:33:00,980
సూపర్ మార్కెట్ చివరిసారి.

650
00:33:01,260 --> 00:33:02,780
అతను ఇప్పుడు మా గ్రూప్‌లో ఇంటర్న్‌షిప్ చేస్తున్నాడు.

651
00:33:05,820 --> 00:33:06,740
నీ దగ్గర గొడుగు లేదా?

652
00:33:06,870 --> 00:33:07,910
నేను మిమ్మల్ని ఇంటికి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

653
00:33:09,870 --> 00:33:10,820
మాకు గొడుగులు ఉన్నాయి.

654
00:33:10,950 --> 00:33:11,710
మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చు.

655
00:33:12,630 --> 00:33:14,260
మీరు నాపై అసూయపడుతున్నారా?

656
00:33:14,540 --> 00:33:15,470
మీపై అసూయ ఉందా?

657
00:33:15,820 --> 00:33:16,470
నేను ఉండవలసిన అవసరం లేదు.

658
00:33:17,300 --> 00:33:18,020
తీసుకో.

659
00:33:19,820 --> 00:33:20,340
నం.

660
00:33:29,610 --> 00:33:36,250
[హాంకాంగ్, చైనా]

661
00:33:37,890 --> 00:33:42,730
[MSL మాల్]

662
00:33:45,580 --> 00:33:46,060
వెళ్దాం.

663
00:33:52,630 --> 00:33:53,630
నేను ఆకలితో ఉన్నాను.

664
00:33:53,630 --> 00:33:54,980
- బహుశా ఇక్కడ. - తినడానికి ఏదైనా కొనడానికి వెళ్దాం.

665
00:33:55,980 --> 00:33:56,740
నాకు ఆకలిగా లేదు.

666
00:33:58,020 --> 00:33:59,060
సరే. నేను టేకౌట్ ఆర్డర్ చేస్తాను.

667
00:34:02,670 --> 00:34:03,430
నమస్కారం.

668
00:34:03,470 --> 00:34:04,470
మీరు నమోదు చేసుకోవడానికి ఇక్కడ ఉన్నారా?

669
00:34:04,780 --> 00:34:06,780
దయచేసి వయోజన తరగతి కోసం ఫారమ్‌ను పూరించండి.

670
00:34:07,150 --> 00:34:08,380
జంటలు

671
00:34:08,380 --> 00:34:09,340
20% తగ్గింపు పొందవచ్చు.

672
00:34:09,900 --> 00:34:10,510
నమస్కారం సార్.

673
00:34:10,510 --> 00:34:11,740
మేము ఫస్ట్ న్యూస్ రిపోర్టర్స్

674
00:34:11,740 --> 00:34:12,710
Nanwu TV స్టేషన్.

675
00:34:12,710 --> 00:34:13,510
నేను వెన్ యిఫాన్.

676
00:34:13,510 --> 00:34:14,230
ము చెంగ్యున్.

677
00:34:14,740 --> 00:34:15,710
నేను అడగాలనుకుంటున్నాను.

678
00:34:15,710 --> 00:34:16,820
ఉంది

679
00:34:16,820 --> 00:34:17,900
ఒక శ్రీమతి లిన్ యుకింగ్ ఇక్కడ?

680
00:34:19,510 --> 00:34:20,230
నన్ను క్షమించండి.

681
00:34:20,230 --> 00:34:21,860
మాకు ఇక్కడ లిన్ అనే పేరు ఎవరూ లేరు.

682
00:34:22,860 --> 00:34:23,740
అప్పుడు నేను అడగాలనుకుంటున్నాను

683
00:34:23,740 --> 00:34:25,860
ఈ భవనంలో ఏవైనా ఇతర డ్యాన్స్ స్టూడియోలు ఉంటే.

684
00:34:27,070 --> 00:34:28,460
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

685
00:34:28,550 --> 00:34:30,340
మీరు ఎక్కడైనా అడగవచ్చు.

686
00:34:34,110 --> 00:34:35,460
ఇంకేమైనా ఉందా?

687
00:34:35,710 --> 00:34:36,940
లేకపోతే, నేను తిరిగి పనిలోకి వస్తాను.

688
00:34:38,420 --> 00:34:38,900
ధన్యవాదాలు.

689
00:35:00,670 --> 00:35:01,550
ఇప్పుడు ఏమిటి?

690
00:35:01,940 --> 00:35:02,990
మరొక మార్గాన్ని కనుగొనండి

691
00:35:03,150 --> 00:35:03,860
లేదా

692
00:35:03,860 --> 00:35:05,460
ఆమెకు తెలిసిన వారు ఎవరైనా ఉన్నారా?

693
00:35:06,300 --> 00:35:06,990
మరికొంత కాలం ఆగండి.

694
00:35:19,710 --> 00:35:20,710
నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.

695
00:35:26,230 --> 00:35:27,510
నేను శ్రీమతి లిన్ యుకింగ్‌ని చూడాలనుకుంటున్నాను.

696
00:35:28,460 --> 00:35:29,150
నేను ఉన్నాను.

697
00:35:29,900 --> 00:35:31,030
మీ టేకౌట్ ఇదిగోండి.

698
00:35:32,860 --> 00:35:33,780
ఎవరు ఆదేశించారు?

699
00:35:34,510 --> 00:35:35,260
నాకు తెలియదు.

700
00:35:35,510 --> 00:35:35,990
ధన్యవాదాలు.

701
00:35:35,990 --> 00:35:36,590
మీకు స్వాగతం.

702
00:35:40,510 --> 00:35:42,150
మీరు ఇంకా భోజనం చేయలేదని నేను విన్నాను,

703
00:35:42,350 --> 00:35:43,900
కాబట్టి నేను మీ కోసం ఒకదాన్ని ఆర్డర్ చేసే స్వేచ్ఛను తీసుకున్నాను.

704
00:35:45,550 --> 00:35:46,380
నన్ను క్షమించండి.

705
00:35:46,670 --> 00:35:47,710
నేను ఇంటర్వ్యూలు చేయను.

706
00:35:47,710 --> 00:35:49,340
మేము మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాము.

707
00:35:52,030 --> 00:35:52,820
చింతించకు.

708
00:35:53,150 --> 00:35:54,510
మేము వస్తున్నామని మీ అమ్మకి తెలియదు.

709
00:36:06,300 --> 00:36:08,150
మీరు మీ సెల్ ఫోన్ కెమెరాను ఆన్ చేయవచ్చు.

710
00:36:18,460 --> 00:36:19,990
నేను ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నాను

711
00:36:20,150 --> 00:36:21,670
మరియు నా స్వంత కుటుంబాన్ని కలిగి ఉన్నాను.

712
00:36:22,260 --> 00:36:23,230
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను

713
00:36:23,230 --> 00:36:24,670
నన్ను కనుగొనే ప్రయత్నం ఆపడానికి, సరేనా?

714
00:36:25,380 --> 00:36:25,940
సరే.

715
00:36:26,110 --> 00:36:27,340
ఆమెకు ఈ వీడియో చూపించండి.

716
00:36:30,190 --> 00:36:31,150
ఇంకేమైనా ఉందా

717
00:36:31,420 --> 00:36:32,630
మీరు చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

718
00:36:34,030 --> 00:36:35,230
నేను ఏమి చెప్పాలి?

719
00:36:36,860 --> 00:36:38,260
నేను చూసేవారికి చెప్పాలి కదా

720
00:36:38,630 --> 00:36:40,230
ఆమె ఒక వ్యక్తిని వివాహం చేసుకుంది

721
00:36:40,260 --> 00:36:41,460
మరియు ఒక బిడ్డను కలిగి ఉన్నాడు

722
00:36:41,990 --> 00:36:43,380
లేదా అని ఆమె గ్రహించింది

723
00:36:44,110 --> 00:36:45,990
ఆమెకు ఒక కుమార్తె ఉంది

724
00:36:46,230 --> 00:36:47,260
అతను తన కొడుకుతో అదృశ్యమైన తర్వాత

725
00:36:47,990 --> 00:36:49,740
మరియు ఆమెను విడిచిపెట్టాడు

726
00:36:50,670 --> 00:36:51,940
లేదా నేను కన్నీళ్లు పెట్టుకోవాలా

727
00:36:51,940 --> 00:36:53,670
నన్ను బ్లాక్ మెయిల్ చేయడానికి ఆమె తన అభిమానాన్ని ఉపయోగించుకుందని ఆరోపించారు

728
00:36:54,230 --> 00:36:56,070
మరియు నన్ను ఆమె ఆస్తిగా భావించడం

729
00:36:56,300 --> 00:36:58,550
నా నుండి నెలవారీ నిర్వహణ పొందాలంటే?

730
00:37:00,420 --> 00:37:01,590
నేను నిన్ను అర్థం చేసుకోగలను.

731
00:37:06,860 --> 00:37:08,150
మీరు నన్ను ఎలా అర్థం చేసుకోగలరు?

732
00:37:09,190 --> 00:37:10,230
నువ్వు నేను కాదు.

733
00:37:11,460 --> 00:37:12,710
మా అమ్మ చాలా ఆమెలాగే ఉండేది,

734
00:37:13,940 --> 00:37:15,820
కానీ ఆమె నా కోసం వెతకలేదు

735
00:37:16,190 --> 00:37:17,300
లేదా నన్ను చూసుకోండి

736
00:37:17,670 --> 00:37:18,820
నేను నన్వుని విడిచిపెట్టినప్పుడు.

737
00:37:19,420 --> 00:37:20,820
కాబట్టి అది నువ్వే అయితే,

738
00:37:21,710 --> 00:37:22,740
మీరు ఆమెను క్షమిస్తారా?

739
00:37:23,740 --> 00:37:24,380
కాదు,

740
00:37:26,550 --> 00:37:27,740
కనీసం ఇప్పుడు కాదు.

741
00:37:33,990 --> 00:37:35,380
మీరు ఏమీ లేకుండా తిరిగి వెళ్లడం నాకు ఇష్టం లేదు,

742
00:37:36,340 --> 00:37:37,030
కాబట్టి

743
00:37:37,510 --> 00:37:39,190
ఆ వీడియోని ఆమెకు చూపించు.

744
00:37:50,740 --> 00:37:51,710
వెనక్కి వెళ్ళు.

745
00:37:57,340 --> 00:37:58,030
తప్పు ఏమిటి?

746
00:37:58,900 --> 00:37:59,550
నేను బాగున్నాను.

747
00:37:59,550 --> 00:38:00,940
నేను వాటిని నిర్వహించలేను.

748
00:38:01,740 --> 00:38:03,340
మీరు ఎలా కాదు? వారు ముద్దుగా ఉన్నారు.

749
00:38:03,710 --> 00:38:04,630
నేను వాళ్ళని చూడడానికి వెళ్తాను.

750
00:38:07,300 --> 00:38:08,460
రండి.

751
00:38:08,460 --> 00:38:09,480
పిల్లలు.

752
00:38:09,550 --> 00:38:11,010
అతను నిన్ను భరించలేనని చెప్పాడు.

753
00:38:11,010 --> 00:38:12,190
ఏం జరుగుతోంది?

754
00:38:13,230 --> 00:38:13,820
కూర్చోండి.

755
00:38:14,230 --> 00:38:14,860
కూర్చోండి.

756
00:38:15,710 --> 00:38:16,340
ఏం జరుగుతోంది?

757
00:38:17,460 --> 00:38:18,230
ఇసాబెల్లా.

758
00:38:21,110 --> 00:38:21,740
నీకేం తప్పు?

759
00:38:23,150 --> 00:38:24,520
నేను చాలా తెలివితక్కువవాడిని.

760
00:38:24,630 --> 00:38:25,990
నేను కూడా చేయలేను.

761
00:38:26,030 --> 00:38:27,820
తల తిరిగేదాకా తిరుగుతున్నాను.

762
00:38:28,550 --> 00:38:29,740
ఏం జరుగుతోంది?

763
00:38:29,990 --> 00:38:30,940
ఇది కేవలం

764
00:38:31,460 --> 00:38:32,030
కష్టం.

765
00:38:32,630 --> 00:38:33,190
వినండి.

766
00:38:33,190 --> 00:38:34,420
లేచి నిలబడి నాకు చూపించు

767
00:38:34,710 --> 00:38:35,460
అది ఏ కదలిక.

768
00:38:42,550 --> 00:38:43,510
మీరు అలసిపోయారా?

769
00:38:43,550 --> 00:38:44,860
అప్పుడు కాస్త విరామం తీసుకుందాం.

770
00:38:44,940 --> 00:38:46,230
తర్వాత మరింత ప్రాక్టీస్‌తో మీరు బాగానే ఉంటారు.

771
00:39:00,510 --> 00:39:01,860
మీ పేరు ఇసాబెల్లా, సరియైనదా?

772
00:39:02,940 --> 00:39:03,990
మీరు గొప్ప పని చేసారు,

773
00:39:04,230 --> 00:39:05,670
కానీ ఒక చిన్న సమస్య ఉంది

774
00:39:05,670 --> 00:39:06,630
మీరు శ్రద్ధ వహించాలి.

775
00:39:06,900 --> 00:39:07,780
మీరు ఉద్యమాలు చేసినప్పుడు ...

776
00:39:07,780 --> 00:39:08,630
రండి. లేచి నిలబడండి.

777
00:39:11,380 --> 00:39:12,630
మీరు ఉద్యమం చేసినప్పుడు,

778
00:39:12,740 --> 00:39:14,590
ఈ ప్రాంతంలో మీ బరువును కేంద్రీకరించండి.

779
00:39:14,860 --> 00:39:16,860
మనం నేలవైపు చూడకూడదు

780
00:39:16,860 --> 00:39:17,940
కానీ ముందుకు.

781
00:39:17,990 --> 00:39:18,860
ముందుకు.

782
00:39:19,340 --> 00:39:19,900
సరేనా?

783
00:39:20,190 --> 00:39:21,990
ఇది ఎలా జరిగిందో నేను మీకు చూపిస్తాను.

784
00:39:34,990 --> 00:39:36,030
మీరు అంత సంతోషంగా ఉన్నట్లు కనిపించడం లేదు

785
00:39:36,030 --> 00:39:36,860
చాలా కాలం పాటు.

786
00:39:40,590 --> 00:39:41,030
రండి.

787
00:39:41,420 --> 00:39:42,150
దీనిని ప్రయత్నించండి.

788
00:39:46,340 --> 00:39:48,070
సార్, మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

789
00:39:48,190 --> 00:39:49,260
కేవలం తదేకంగా చూస్తాం

790
00:39:49,260 --> 00:39:50,510
ఈ గురువు వద్ద.

791
00:39:50,710 --> 00:39:51,460
అతని వైపు సూటిగా చూడండి.

792
00:39:51,460 --> 00:39:52,670
అతనిని చూస్తూ ఉండండి, సరేనా?

793
00:39:53,460 --> 00:39:54,230
నిఠారుగా చేయండి.

794
00:39:54,460 --> 00:39:55,300
రండి, ప్రయత్నించండి.

795
00:40:00,230 --> 00:40:01,070
అది బాగుంది.

796
00:40:02,740 --> 00:40:04,030
మీకు అర్థమైందా?

797
00:40:04,670 --> 00:40:06,670
మిస్, మీరు గొప్పవారు.

798
00:40:06,990 --> 00:40:07,860
అలాగే మీరు కూడా.

799
00:40:08,230 --> 00:40:08,900
మీరు నృత్యం చేసినప్పుడు,

800
00:40:08,900 --> 00:40:10,590
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి. ఆనందించడం అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం,

801
00:40:10,860 --> 00:40:11,590
సరియైనదా?

802
00:40:12,110 --> 00:40:13,110
మీరు ఇకపై తల తిరగడం లేదు, సరియైనదా?

803
00:40:14,710 --> 00:40:15,510
నన్ను క్షమించు.

804
00:40:15,990 --> 00:40:17,340
మీరు డ్యాన్స్ టీచర్వా?

805
00:40:17,780 --> 00:40:18,380
లేదు, నేను కాదు.

806
00:40:19,510 --> 00:40:20,860
మనం బహుశా వెళ్ళాలి.

807
00:40:21,380 --> 00:40:22,260
చాలా ధన్యవాదాలు.

808
00:40:24,510 --> 00:40:25,070
రండి.

809
00:40:26,710 --> 00:40:27,630
వారికి వీడ్కోలు చెప్పండి.

810
00:40:27,630 --> 00:40:28,740
బై.

811
00:40:28,740 --> 00:40:29,590
బై.

812
00:40:29,740 --> 00:40:30,710
- బై. - బై.

813
00:40:32,190 --> 00:40:32,900
ధన్యవాదాలు.

814
00:40:35,990 --> 00:40:36,590
రండి, వెళ్దాం.

815
00:40:36,590 --> 00:40:37,550
పాఠంతో ముందుకు వెళ్దాం.

816
00:40:38,190 --> 00:40:41,070
కొనసాగండి.

817
00:40:52,380 --> 00:40:53,510
చెంగ్యున్, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

818
00:40:54,300 --> 00:40:56,070
నన్ను పికప్ చేయవద్దని నేను చెప్పలేదా?

819
00:40:56,070 --> 00:40:57,510
నేను చిన్నపిల్లని కాదు.

820
00:40:57,510 --> 00:40:58,340
బ్రాట్

821
00:40:58,590 --> 00:40:59,860
తాత పుట్టినరోజు నేడు,

822
00:41:00,190 --> 00:41:01,860
అలాంటప్పుడు నేనే నిన్ను ఎలా పికప్ చేసుకోలేను?

823
00:41:02,190 --> 00:41:02,860
ఓ...

824
00:41:03,260 --> 00:41:04,030
యిఫాన్.

825
00:41:04,030 --> 00:41:04,740
నేను మీకు పరిచయం చేస్తాను.

826
00:41:04,740 --> 00:41:05,420
ఇది నా సోదరి.

827
00:41:05,630 --> 00:41:06,380
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

828
00:41:06,550 --> 00:41:07,260
హాయ్.

829
00:41:07,260 --> 00:41:08,740
మా అన్న దగ్గర నీ గురించి చాలా విన్నాను.

830
00:41:09,230 --> 00:41:10,860
అతను ఎప్పుడూ మీకు ఇబ్బందిని కలిగిస్తాడు, కాదా?

831
00:41:14,550 --> 00:41:15,110
మార్గం ద్వారా,

832
00:41:15,260 --> 00:41:16,260
నిన్ను తీసుకెళ్ళడానికి ఎవరైనా వస్తున్నారా?

833
00:41:17,070 --> 00:41:18,190
నాకు సాధారణంగా అది ఉండదు.

834
00:41:18,900 --> 00:41:20,190
అప్పుడు రండి.

835
00:41:20,300 --> 00:41:21,340
మేము మిమ్మల్ని ఇంటికి తీసుకెళ్తాము.

836
00:41:21,340 --> 00:41:22,510
అవును. మాతో రండి.

837
00:41:22,820 --> 00:41:23,710
నేను ఒంటరిగా క్యాబ్ తీసుకోవచ్చు.

838
00:41:23,710 --> 00:41:24,460
వెన్ యిఫాన్.

839
00:41:26,710 --> 00:41:27,590
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

840
00:41:29,460 --> 00:41:30,550
నేను ఒక స్నేహితుడిని దూరంగా చూస్తున్నాను,

841
00:41:31,070 --> 00:41:32,150
కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని దారిలో పికప్ చేద్దామని అనుకున్నాను.

842
00:41:33,190 --> 00:41:34,110
అటువంటి యాదృచ్చికం.

843
00:41:34,110 --> 00:41:35,110
ఇది ప్రాథమిక మర్యాదగా పరిగణించండి

844
00:41:35,110 --> 00:41:36,110
రూమ్‌మేట్‌గా నా నుండి.

845
00:41:37,260 --> 00:41:38,030
యిఫాన్.

846
00:41:38,990 --> 00:41:40,550
మీరు చెప్పిన మీ రూమ్‌మేట్ ఇదేనా?

847
00:41:40,990 --> 00:41:41,670
అవును.

848
00:41:43,190 --> 00:41:43,780
మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నారా?

849
00:41:46,150 --> 00:41:46,940
నేను బయలుదేరుతున్నాను.

850
00:41:47,150 --> 00:41:47,820
- బై, యిఫాన్. - సరే.

851
00:41:47,820 --> 00:41:48,380
సరే. ధన్యవాదాలు.

852
00:41:51,510 --> 00:41:52,380
వెళ్దాం.

853
00:41:52,820 --> 00:41:54,110
ఆమె వెళ్ళిపోయింది. ఆమె వైపు చూడకండి.

854
00:41:54,300 --> 00:41:56,420
ఈ వ్యక్తి నాకు సుపరిచితుడు.

855
00:41:56,420 --> 00:41:57,710
నేను అతన్ని ఎక్కడో చూశానని అనుకుంటున్నాను.

856
00:42:10,740 --> 00:42:11,940
మీరు నిద్రపోతున్నారా

857
00:42:12,070 --> 00:42:12,860
హాంకాంగ్, చైనాలో?

858
00:42:14,380 --> 00:42:15,070
నం.

859
00:42:23,380 --> 00:42:24,670
పని ఎలా జరుగుతోంది?

860
00:42:30,740 --> 00:42:32,070
మీరు సంతోషంగా ఉండవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను.

861
00:42:32,460 --> 00:42:34,260
మీరు యిహేకు వెళ్లి, ఆపై చైనాలోని హాంకాంగ్‌కు వెళ్లారు.

862
00:42:35,900 --> 00:42:36,780
చెడ్డది కాదు.

863
00:42:38,380 --> 00:42:39,150
ఏమిటి?

864
00:42:39,630 --> 00:42:40,900
మీరు సంతోషంగా కనిపించడం లేదు.

865
00:42:43,300 --> 00:42:44,260
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను,

866
00:42:46,030 --> 00:42:47,110
జర్నలిస్టుగా,

867
00:42:47,190 --> 00:42:48,550
నేను మరింత ప్రశాంతంగా ఉండాలి

868
00:42:48,550 --> 00:42:50,190
మరియు అది వచ్చినప్పుడు లక్ష్యం

869
00:42:50,420 --> 00:42:51,260
నా పనికి.

870
00:42:52,030 --> 00:42:52,820
నువ్వు మనిషివి,

871
00:42:53,070 --> 00:42:54,550
ఇంటర్వ్యూ చేసే యంత్రం కాదు.

872
00:42:55,820 --> 00:42:56,880
అయినప్పటికీ, నేను సులభంగా ప్రభావితమయ్యాను

873
00:42:56,880 --> 00:42:58,380
ఇంటర్వ్యూ చేసే వ్యక్తి యొక్క మానసిక స్థితి ద్వారా

874
00:42:58,780 --> 00:43:00,590
పని చేస్తున్నప్పుడు.

875
00:43:01,670 --> 00:43:03,110
మీరు మీరే ఉండండి.

876
00:43:09,820 --> 00:43:12,110
నువ్వు పట్టుకోలేదా

877
00:43:12,110 --> 00:43:13,150
మీ కాలేజీ స్నేహితులతో

878
00:43:16,600 --> 00:43:17,450
లేదా యిహేలో సమావేశమా?

879
00:43:19,990 --> 00:43:21,150
నేను దాని గురించి గట్టిగా ఆలోచించాను.

880
00:43:21,630 --> 00:43:22,780
నా కాలేజీలో నాలుగేళ్లు

881
00:43:23,030 --> 00:43:24,740
మరియు రెండు సంవత్సరాల ఇంటర్న్‌షిప్‌లు,

882
00:43:25,150 --> 00:43:26,940
యిహేలో నేను తప్పినది నిజంగా ఏమీ లేదు.

883
00:43:27,030 --> 00:43:28,900
ఇది ఒక ప్రదేశం

884
00:43:29,110 --> 00:43:30,420
నాకు జ్ఞాపకాలు లేకుండా.

885
00:43:30,670 --> 00:43:32,300
చాలా సందర్భాలలో కూడా,

886
00:43:32,510 --> 00:43:34,260
నేను ఎప్పుడూ అక్కడ ఉండకూడదనుకున్నాను.

887
00:43:35,150 --> 00:43:36,510
మీ గురించి మరియు దర్శకుడిపై పుకార్లు వచ్చినందున,

888
00:43:37,190 --> 00:43:38,110
అతని భార్య ఇబ్బంది పెట్టడానికి వచ్చింది,

889
00:43:38,110 --> 00:43:38,860
కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ అలా చేయలేదు

890
00:43:38,860 --> 00:43:39,740
కాబట్టి మీరు ఆమె గురించి ఎందుకు శ్రద్ధ వహిస్తారు?

891
00:43:40,670 --> 00:43:41,670
మీరు నిజంగా అలాంటి వ్యక్తులకు భయపడుతున్నారా?

892
00:43:41,670 --> 00:43:43,510
మీ వెనుక మీ గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

893
00:43:44,630 --> 00:43:45,630
నేను అలా చేయలేదు,

894
00:43:45,740 --> 00:43:46,820
కాబట్టి నేను అపార్థానికి భయపడను.

895
00:43:48,420 --> 00:43:49,670
అలాంటప్పుడు మీరు మీ ఉద్యోగాన్ని ఎందుకు వదిలేస్తారు?

896
00:43:51,820 --> 00:43:52,860
ఎందుకంటే ఏమీ లేదు

897
00:43:52,860 --> 00:43:54,340
నా కోసం ఇక్కడ వదిలేశారు.

898
00:43:54,990 --> 00:43:56,300
అప్పుడు మీరు విరామం తీసుకుంటారు

899
00:43:56,300 --> 00:43:57,740
లేక వేరే వృత్తికి వెళ్లాలా?

900
00:43:58,150 --> 00:44:00,150
అప్పటికి, మీరు ఇతర మగ సహోద్యోగులను కలుస్తారు.

901
00:44:00,150 --> 00:44:00,670
నన్వు.

902
00:44:02,710 --> 00:44:04,110
నేను అకస్మాత్తుగా నాన్వుకి తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

903
00:44:09,210 --> 00:44:15,090
♪నన్ను గుంపులో పోగొట్టుకోవడం

904
00:44:15,090 --> 00:44:16,150
[స్ట్రాబెర్రీ షార్ట్‌కేక్]

905
00:44:16,150 --> 00:44:17,300
నేను వెళ్ళినప్పుడు,

906
00:44:18,230 --> 00:44:19,740
నేను కూడా తీసుకురాలేకపోయాను

907
00:44:20,110 --> 00:44:21,900
ఒక కేక్ కొనడానికి.

908
00:44:26,460 --> 00:44:27,740
నువ్వు చెప్పింది నాకు గుర్తుంది

909
00:44:28,670 --> 00:44:31,030
మీరు చివరిసారిగా యిహేకు ప్రయాణించారు.

910
00:44:32,340 --> 00:44:33,110
దేనికి?

911
00:44:37,050 --> 00:44:42,450
♪మనం పోగొట్టుకున్న వస్తువులు చివరికి తిరిగి వస్తాయి

912
00:44:43,250 --> 00:44:47,410
♪అన్ని డొంకలు♪

913
00:44:47,410 --> 00:44:50,370
♪ప్రయాణంలో భాగం♪

914
00:44:50,890 --> 00:44:52,690
♪ఏమి పోగొట్టుకున్నారు♪

915
00:44:52,770 --> 00:44:56,450
♪ తిరిగి పొందబడుతుంది♪

916
00:44:56,450 --> 00:44:57,810
[స్ట్రాబెర్రీ షార్ట్‌కేక్]

917
00:44:57,810 --> 00:45:02,570
♪నేను మీ కోసం వేచి ఉంటాను, కాబట్టి చింతించకండి♪

918
00:45:03,890 --> 00:45:05,090
♪ఆలస్యం గురించి♪

919
00:45:11,890 --> 00:45:16,650
♪ వర్షం ఆగే రోజు వరకు♪

920
00:45:18,770 --> 00:45:24,250
♪అంతరాయం కలిగించిన కథనం కొనసాగుతుంది♪

921
00:45:26,190 --> 00:45:27,230
నేను ఒక పాత స్నేహితుడిని చూడటానికి వెళ్ళాను.

922
00:45:32,170 --> 00:45:33,330
♪నన్ను తీసుకువస్తాను♪

923
00:45:33,330 --> 00:45:39,250
[ఎపిసోడ్ 11]
[మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. నేను ఎప్పుడూ ఇక్కడే ఉంటాను.]

924
00:45:49,850 --> 00:45:50,710
[కథ ఇంకా అయిపోలేదు...]

925
00:45:50,710 --> 00:45:51,300
ఎవరు?

926
00:45:51,900 --> 00:45:53,740
చిన్నపిల్లలా అనిపిస్తోంది.

927
00:45:54,110 --> 00:45:55,940
ఎదురుగా చూసిన వ్యక్తి అతడే

928
00:45:55,940 --> 00:45:56,780
సూపర్ మార్కెట్ చివరిసారి.

929
00:45:57,110 --> 00:45:58,670
అతను ఇప్పుడు మా గ్రూప్‌లో ఇంటర్న్‌షిప్ చేస్తున్నాడు.

930
00:45:59,940 --> 00:46:00,460
సరే.

931
00:46:02,300 --> 00:46:03,190
డువాన్ జియాక్సు.

932
00:46:05,510 --> 00:46:06,260
ఏం జరుగుతోంది?

933
00:46:07,710 --> 00:46:08,590
మీరు కలిగి ఉన్నారు

934
00:46:08,670 --> 00:46:09,820
మీ విమానాన్ని తిరిగి బుక్ చేసుకున్నారా?

935
00:46:11,590 --> 00:46:12,300
ఇంకా లేదు.

936
00:46:13,590 --> 00:46:14,260
ఏమిటి?

937
00:46:18,590 --> 00:46:19,510
అలా ఎన్ని రోజులు

938
00:46:19,510 --> 00:46:21,190
మీరు ఇక్కడ ఉండబోతున్నారా?

939
00:46:25,230 --> 00:46:26,300
బహుశా...

940
00:46:26,350 --> 00:46:27,630
రేపు. రేపు మధ్యాహ్నం, సరేనా?

941
00:46:27,670 --> 00:46:28,380
నేను మీ కోసం ఫ్లైట్ బుక్ చేస్తాను.

942
00:46:28,630 --> 00:46:30,670
నేను కొన్ని రోజులు మీతో ఉండడంలో తప్పేముంది?

943
00:46:30,670 --> 00:46:31,990
ఇల్లంతా వెలుగుతుందని అనుకోవద్దు

944
00:46:31,990 --> 00:46:33,740
నువ్వు నా స్థలానికి ఎప్పుడు వస్తావు?

945
00:46:33,740 --> 00:46:34,460
నేను మెరుస్తూ ఉన్నాను.

946
00:46:34,460 --> 00:46:36,260
నువ్వు ఒక పెద్ద బల్బులా ఉన్నావు.

947
00:46:36,740 --> 00:46:37,630
ఊరికే వదిలేయండి.

948
00:46:38,820 --> 00:46:39,820
రేపు. రేపు మధ్యాహ్నం.

949
00:46:40,070 --> 00:46:41,420
నేను...

950
00:46:41,740 --> 00:46:43,150
నేను కొన్ని రోజులు ఇక్కడ ఉండడంలో తప్పేముంది?

951
00:46:46,560 --> 00:46:47,000
మార్గం ద్వారా,

952
00:46:47,190 --> 00:46:48,230
నిన్ను తీసుకెళ్ళడానికి ఎవరైనా వస్తున్నారా?

953
00:46:48,940 --> 00:46:50,110
నాకు సాధారణంగా అది ఉండదు.

954
00:46:50,630 --> 00:46:51,300
వెన్ యిఫాన్.

955
00:46:53,520 --> 00:46:54,590
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

956
00:46:55,150 --> 00:46:56,230
నేను ఒక స్నేహితుడిని దూరంగా చూస్తున్నాను,

957
00:46:56,780 --> 00:46:57,860
కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని దారిలో పికప్ చేద్దామని అనుకున్నాను.

958
00:47:05,050 --> 00:47:06,370
♪బలమైన హృదయం కూడా

959
00:47:06,530 --> 00:47:08,210
♪తడబడవచ్చు♪

960
00:47:08,450 --> 00:47:11,650
♪మరియు దాని అగ్ని సందేహం♪

961
00:47:11,890 --> 00:47:13,530
♪కానీ మీరు నాపై నమ్మకం కోల్పోలేదు

962
00:47:13,530 --> 00:47:15,210
♪ప్రతి యుద్ధంలో, నేను వెంటపడిన ప్రతి కల

963
00:47:15,410 --> 00:47:18,090
♪నేను వేసిన ప్రతి అడుగులోనూ అర్థం ఉంటుంది

964
00:47:18,930 --> 00:47:24,890
♪తుఫాను ద్వారా, అంతులేని రాత్రి ద్వారా♪

965
00:47:25,250 --> 00:47:26,890
♪ మీరు అక్కడ ఉన్నారు, కాంతిలా ప్రకాశిస్తూ ఉన్నారు

966
00:47:26,890 --> 00:47:28,570
♪వెచ్చగా మరియు ప్రకాశవంతంగా

967
00:47:28,730 --> 00:47:32,450
♪నా పక్కనే నిలబడి♪

968
00:47:32,890 --> 00:47:39,010
♪ తుఫాను గుండా నా వైపు దూసుకుపోతున్నది నువ్వే

969
00:47:39,370 --> 00:47:46,290
♪అది నువ్వే, ఎప్పుడూ నన్ను ఉత్సాహపరిచేది

970
00:47:46,450 --> 00:47:49,450
♪ రహదారి అధ్వాన్నంగా ఉంది

971
00:47:49,770 --> 00:47:53,890
♪వర్షం ఆగదు♪

972
00:47:54,090 --> 00:47:58,050
♪అయితే మీతో ఇక్కడే♪

973
00:47:58,330 --> 00:48:04,370
♪నాకు చీకటి అంటే భయం

974
00:48:07,610 --> 00:48:11,210
♪ప్రతి ఆలోచన, ప్రతి జ్ఞాపకం నీతో నిండి ఉంటుంది

975
00:48:11,530 --> 00:48:15,010
♪మేము వేసే ప్రతి అడుగుతో మన యువతను గుర్తించడం

976
00:48:15,290 --> 00:48:17,170
♪ఆకాశం నుండి కురుస్తున్న వర్షం

977
00:48:17,170 --> 00:48:20,810
♪నా కోసం గొడుగు పట్టుకున్నది నువ్వే♪

978
00:48:21,170 --> 00:48:24,730
♪తెల్ల పావురం వార్తను అందించినప్పుడు

979
00:48:25,090 --> 00:48:28,530
♪నేను ముందుగా చెప్పాలనుకుంటున్నది నువ్వే♪

980
00:48:28,930 --> 00:48:37,570
♪ నేను వదులుకోను. నేను మీతో ఇక్కడే ఉంటాను♪

981
00:48:42,170 --> 00:48:48,370
♪ తుఫాను గుండా నా వైపు దూసుకుపోతున్నది నువ్వే

982
00:48:49,210 --> 00:48:55,650
♪అది నువ్వే, ఎప్పుడూ నన్ను ఉత్సాహపరిచేది

983
00:48:55,650 --> 00:48:58,810
♪ రహదారి అధ్వాన్నంగా ఉంది

984
00:48:59,290 --> 00:49:03,250
♪వర్షం ఆగదు♪

985
00:49:03,450 --> 00:49:06,090
♪అయితే మీతో ఇక్కడే♪

986
00:49:06,290 --> 00:49:10,130
♪నేను ఎప్పటికీ వదులుకోను

987
00:49:10,410 --> 00:49:16,490
♪నీవే నా ధైర్యం, ఆకాశానికి మించిన నా ఆశ

988
00:49:17,010 --> 00:49:22,850
♪నువ్వే నా వెలుగు, ప్రతి రాత్రి ప్రకాశిస్తున్నావు

989
00:49:23,410 --> 00:49:26,250
♪నేను ఏదో ఒకరోజు ఒంటరిగా నడవాల్సి వచ్చినా.

990
00:49:26,690 --> 00:49:29,530
♪నేను ఎప్పుడూ నా స్వంతంగా ఉండను

991
00:49:30,570 --> 00:49:35,090
♪'మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని తెలుసుకోవడం వలన

992
00:49:35,530 --> 00:49:42,130
♪నేను ముందున్న చీకటిని ధైర్యంగా ఎదుర్కోగలను

993
00:49:43,930 --> 00:49:45,190
[పాల్గొన్న ప్రతి ఒక్కరికీ మరియు ది ఫస్ట్ ఫ్రాస్ట్ అభిమానులందరికీ ధన్యవాదాలు!]

994
00:49:45,190 --> 00:49:46,370
[మిమ్మల్ని మీరు బాగా చూసుకోండి మరియు ప్రపంచం మీ పట్ల మరింత ప్రేమను కలిగి ఉంటుంది!]